Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:05:08Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:05, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-17T07:43:25Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 25|E03]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.25: Las glorias del servicio devocional | Capítulo 25: Las glorias del servicio devocional ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.25.2| SB 3.25.2]] '''[[ES/SB 3.25.2|SB 3.25.2]] - [[ES/SB 3.25.4|SB 3.25.4]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.25.4| SB 3.25.4]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.25.3|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 3 ====

<div class="verse">
:yad yad vidhatte bhagavān
:svacchandātmātma-māyayā
:tāni me śraddadhānasya
:kīrtanyāny anukīrtaya
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''yat yat''—todo lo que; ''vidhatte''—Él lleva a cabo; ''bhagavān''—la Personalidad de Dios; ''sva-chanda-ātmā''—satisfecho en Sí mismo; ''ātma-māyayā''—por medio de Su potencia interna; ''tāni''—todos ellos; ''me''—a mí; ''śraddadhānasya''—fiel; ''kīrtanyāni''—dignos de alabanza; ''anukīrtaya''—ten la bondad de relatar.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Por lo tanto, ten la bondad de relatar con precisión todas las actividades y pasatiempos de la Personalidad de Dios, que está plenamente satisfecho en Sí mismo y que realiza todas esas actividades por medio de Su potencia interna.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
La palabra anukīrtaya es muy significativa. Anukīrtaya quiere decir «atenerse a la descripción»: no crear con la mente una descripción inventada, sino atenerse. Śaunaka Ṛṣi rogó a Sūta Gosvāmī que relatase lo que verdaderamente había escuchado de su maestro espiritual, Śukadeva Gosvāmī, acerca de los pasatiempos trascendentales que el Señor manifestó por medio de Su energía interna. Bhagavān, la Suprema Personalidad de Dios, no tiene cuerpo material, pero puede adoptar cualquier tipo de cuerpo por Su voluntad suprema. Esto lo hace posible Su energía interna.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.25.2| SB 3.25.2]] '''[[ES/SB 3.25.2|SB 3.25.2]] - [[ES/SB 3.25.4|SB 3.25.4]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.25.4| SB 3.25.4]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.25.3 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit