Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:04:13Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:04, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-15T19:53:08Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 24|E03]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.24: La renunciación de Kardama Muni | Capítulo 24: La renunciación de Kardama Muni ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.24.2| SB 3.24.2]] '''[[ES/SB 3.24.2|SB 3.24.2]] - [[ES/SB 3.24.4|SB 3.24.4]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.24.4| SB 3.24.4]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.24.3|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 3 ====

<div class="verse">
:dhṛta-vratāsi bhadraṁ te
:damena niyamena ca
:tapo-draviṇa-dānaiś ca
:śraddhayā ceśvaraṁ bhaja
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''dhṛta-vratā asi''—has tomado votos sagrados; ''bhadram te''—que Dios te bendiga; ''damena''—con control de los sentidos; ''niyamena''—con prácticas religiosas; ''ca''—y; ''tapaḥ''—austeridades; ''draviṇa''—de dinero; ''dānaiḥ''—por dar en caridad; ''ca''—y; ''śraddhayā''—con gran fe; ''ca''—y; ''īśvaram''—al Señor Supremo; ''bhaja''—adora.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Tú has tomado votos sagrados. Dios te bendecirá. A partir de ahora debes adorar al Señor con gran fe, mediante el control de los sentidos, prácticas religiosas, austeridades y donaciones caritativas de tu dinero.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Para avanzar espiritualmente u obtener la misericordia del Señor, hay que practicar el autodominio de la siguiente manera: se debe ser moderado en la complacencia de los sentidos, y hay que seguir las reglas y regulaciones de los principios religiosos. Sin austeridad y penitencia, y sin sacrificar las riquezas, no se puede obtener la misericordia del Señor Supremo. Kardama Muni aconsejó a su esposa: «Tienes que ocuparte de un modo práctico en servicio devocional con austeridad y penitencia, siguiendo los principios religiosos y dando caridad. Entonces el Señor Supremo Se complacerá contigo y vendrá como hijo tuyo».
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.24.2| SB 3.24.2]] '''[[ES/SB 3.24.2|SB 3.24.2]] - [[ES/SB 3.24.4|SB 3.24.4]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.24.4| SB 3.24.4]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.24.3 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit