Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:03:56Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:03, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-13T11:47:33Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 23|E34]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.23: La lamentación de Devahuti| Capítulo 23: La lamentación de Devahūti]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.23.33| SB 3.23.33]] '''[[ES/SB 3.23.33|SB 3.23.33]] - [[ES/SB 3.23.35|SB 3.23.35]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.23.35| SB 3.23.35]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.23.34|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 34 ====

<div class="verse">
:yadā sasmāra ṛṣabham
:ṛṣīṇāṁ dayitaṁ patim
:tatra cāste saha strībhir
:yatrāste sa prajāpatiḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''yadā''—cuando; ''sasmāra''—ella pensó en; ''ṛṣabham''—el principal; ''ṛṣīṇāṁ''—entre los ṛṣis; ''dayitam''—querido; ''patim''—esposo; ''tatra''—allí; ''ca''—y; ''āste''—ella estaba presente; ''saha''—junto con; ''strībhiḥ''—las doncellas; ''yatra''—donde; ''āste''—estaba presente; ''saḥ''—él; ''prajāpatiḥ''—el prajāpati (Kardama).
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Cuando pensó en su gran esposo, en su muy querido Kardama Muni, el mejor de los sabios, apareció instantáneamente donde él estaba, acompañada de todas las doncellas.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Este verso nos indica que al principio Devahūti pensaba que estaba sucia y vestida de un modo mezquino. Cuando su esposo le pidió que entrase en el lago, vio a las doncellas, y estas le prodigaron sus cuidados. Todo ocurrió dentro del agua, y tan pronto como pensó en Kardama, su querido esposo, fue llevada ante él sin demora. Estos son algunos de los poderes que alcanzan los yogīs perfectos; pueden ejecutar inmediatamente todo lo que deseen.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.23.33| SB 3.23.33]] '''[[ES/SB 3.23.33|SB 3.23.33]] - [[ES/SB 3.23.35|SB 3.23.35]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.23.35| SB 3.23.35]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.23.34 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit