Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:04:36Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision	Revision as of 14:04, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-08T05:35:52Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 21|E05]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.21: Conversación entre Manu y Kardama | Capítulo 21: Conversación entre Manu y Kardama ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.21.4| SB 3.21.4]] '''[[ES/SB 3.21.4|SB 3.21.4]] - [[ES/SB 3.21.6|SB 3.21.6]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.21.6| SB 3.21.6]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.21.5|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 5 ====

<div class="verse">
:rucir yo bhagavān brahman
:dakṣo vā brahmaṇaḥ sutaḥ
:yathā sasarja bhūtāni
:labdhvā bhāryāṁ ca mānavīm
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''ruciḥ''—Ruci; ''yaḥ''—quien; ''bhagavān''—adorable; ''brahman''—¡oh, santo sabio!; ''dakṣaḥ''—Dakṣa; ''vā''—y; ''brahmaṇaḥ''—del Señor Brahmā; ''sutaḥ''—el hijo; ''yathā''—de qué manera; ''sasarja''—generaron; ''bhūtāni''—descendencia; ''labdhvā''—tras obtener; ''bhāryām''—como esposas; ''ca''—y; ''mānavīm''—a las hijas de Svāyambhuva Manu.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
¡Oh, santo sabio!, dime cómo generaron hijos el adorable Ruci y Dakṣa, el hijo de Brahmā, después de obtener por esposas a las otras dos hijas de Svāyambhuva Manu.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Todas las grandes personalidades que aumentaron la población del universo al principio de la creación reciben el nombre de prajāpatis. A Brahmā también se le conoce con el nombre de Prajāpati, así como a algunos de sus últimos hijos. Svāyambhuva Manu también recibe el nombre de Prajāpati, al igual que Dakṣa, otro hijo de Brahmā. Svāyambhuva Manu tuvo dos hijas, Ākūti y Prasūti. Con Ākūti se casó el prajāpati Ruci, y con Prasūti se casó Dakṣa. Estas parejas y sus descendientes produjeron una cantidad de hijos inmensa para poblar el universo entero. La pregunta de Vidura fue: «¿Cómo engendraron la población en el principio?».
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.21.4| SB 3.21.4]] '''[[ES/SB 3.21.4|SB 3.21.4]] - [[ES/SB 3.21.6|SB 3.21.6]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.21.6| SB 3.21.6]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.21.5 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit