https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_3.20.47 ES/SB 3.20.47 - Revision history 2026-11-15T13:59:13Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_3.20.47&diff=343435&oldid=prev Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English" 2018-06-09T14:03:55Z <p>Text replacement - &quot;\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]&quot; to &quot;<a href="https://vanisource.org/wiki/$1" class="extiw" title="vanisource:$1">Click here for English</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:03, 9 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-323182:rev-343435 --> </table> Elad https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_3.20.47&diff=323182&oldid=prev Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit 2018-04-07T12:47:45Z <p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 20|E47]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.20: Conversación entre Maitreya y Vidura | Capítulo 20: Conversación entre Maitreya y Vidura ]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.20.46| SB 3.20.46]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 3.20.46|SB 3.20.46]] - [[ES/SB 3.20.48|SB 3.20.48]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.20.48| SB 3.20.48]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 3.20.47|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 47 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :dehena vai bhogavatā<br /> :śayāno bahu-cintayā<br /> :sarge ’nupacite krodhād<br /> :utsasarja ha tad vapuḥ<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;dehena&#039;&#039;—con su cuerpo; &#039;&#039;vai&#039;&#039;—en verdad; &#039;&#039;bhogavatā&#039;&#039;—estirándose en toda su extensión; &#039;&#039;śayānaḥ&#039;&#039;—yaciendo completamente estirado; &#039;&#039;bahu&#039;&#039;—gran; &#039;&#039;cintayā&#039;&#039;—con preocupación; &#039;&#039;sarge&#039;&#039;—la creación; &#039;&#039;anupacite&#039;&#039;—no progresaba; &#039;&#039;krodhāt&#039;&#039;—con ira; &#039;&#039;utsasarja&#039;&#039;—abandonó; &#039;&#039;ha&#039;&#039;—de hecho; &#039;&#039;tat&#039;&#039;—aquel; &#039;&#039;vapuḥ&#039;&#039;—cuerpo.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> En cierta ocasión, Brahmā se acostó estirando su cuerpo en toda su extensión. Estaba muy preocupado porque la obra creativa no había progresado rápidamente, y, en un estado de ánimo sombrío, abandonó también aquel cuerpo.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.20.46| SB 3.20.46]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 3.20.46|SB 3.20.46]] - [[ES/SB 3.20.48|SB 3.20.48]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.20.48| SB 3.20.48]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Jimena