https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_3.20.33 ES/SB 3.20.33 - Revision history 2026-11-15T16:57:50Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_3.20.33&diff=344060&oldid=prev Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English" 2018-06-09T14:05:11Z <p>Text replacement - &quot;\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]&quot; to &quot;<a href="https://vanisource.org/wiki/$1" class="extiw" title="vanisource:$1">Click here for English</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:05, 9 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-323058:rev-344060 --> </table> Elad https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_3.20.33&diff=323058&oldid=prev Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit 2018-04-05T15:35:58Z <p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 20|E33]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.20: Conversación entre Maitreya y Vidura | Capítulo 20: Conversación entre Maitreya y Vidura ]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.20.32| SB 3.20.32]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 3.20.32|SB 3.20.32]] - [[ES/SB 3.20.34|SB 3.20.34]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.20.34| SB 3.20.34]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 3.20.33|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 33 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :vitarkayanto bahudhā<br /> :tāṁ sandhyāṁ pramadākṛtim<br /> :abhisambhāvya viśrambhāt<br /> :paryapṛcchan kumedhasaḥ<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;vitarkayantaḥ&#039;&#039;—dando rienda suelta a la especulación; &#039;&#039;bahudhā&#039;&#039;—diversos tipos; &#039;&#039;tām&#039;&#039;—a ella; &#039;&#039;sandhyām&#039;&#039;—el crepúsculo de la tarde; &#039;&#039;pramadā&#039;&#039;—una mujer joven; &#039;&#039;ākṛtim&#039;&#039;—en la forma de; &#039;&#039;abhisambhāvya&#039;&#039;—tratando con gran respeto; &#039;&#039;viśrambhāt&#039;&#039;—afectuosamente; &#039;&#039;paryapṛcchan&#039;&#039;—preguntaron; &#039;&#039;ku-medhasaḥ&#039;&#039;—de mente perversa.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> Dando rienda suelta a diversas especulaciones sobre el crepúsculo vespertino, cuyo aspecto les pareció el de una mujer joven, los asuras, de mente perversa, la trataron con todo respeto y le hablaron con las siguientes palabras afectuosas.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.20.32| SB 3.20.32]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 3.20.32|SB 3.20.32]] - [[ES/SB 3.20.34|SB 3.20.34]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.20.34| SB 3.20.34]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Jimena