Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:05:20Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:05, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-02T16:08:15Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 19|E17]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.19: La muerte del demonio Hiranyaksa | Capítulo 19: La muerte del demonio Hiraṇyākṣa ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.19.16| SB 3.19.16]] '''[[ES/SB 3.19.16|SB 3.19.16]] - [[ES/SB 3.19.18|SB 3.19.18]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.19.18| SB 3.19.18]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.19.17|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 17 ====

<div class="verse">
:athorudhāsṛjan māyāṁ
:yoga-māyeśvare harau
:yāṁ vilokya prajās trastā
:menire ’syopasaṁyamam
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''atha''—entonces; ''urudhā''—de muchas maneras; ''asṛjat''—proyectó; ''māyām''—estratagemas; ''yoga-māyā-īśvare''—el Señor de yoga-māyā; ''harau''—a Hari; ''yām''—las cuales; ''vilokya''—tras ver; ''prajāḥ''—la gente; ''trastāḥ''—asustada; ''menire''—pensó; ''asya''—de este universo; ''upasaṁyamam''—la disolución.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
El demonio, sin embargo, empleó muchas estratagemas contra la Personalidad de Dios, el Señor de yoga-māyā. Al ver esto, la gente estaba muy alarmada, pensaban que se acercaba la disolución del universo.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
La lucha de que disfrutaba el Señor Supremo contra Su devoto, convertido en demonio, parecía lo bastante seria como para provocar la disolución del universo. Esta es la grandeza de la Suprema Personalidad de Dios; para la visión de los habitantes del universo, incluso un vaivén de Su dedo meñique parece ser un movimiento enorme y muy peligroso.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.19.16| SB 3.19.16]] '''[[ES/SB 3.19.16|SB 3.19.16]] - [[ES/SB 3.19.18|SB 3.19.18]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.19.18| SB 3.19.18]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.19.17 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit