Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:04:46Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:04, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-02T10:35:12Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 18|E24]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.18: La batalla entre el avatara Jabalí y el demonio Hiranyaksa | Capítulo 18: La batalla entre el avatāra Jabalí y el demonio Hiraṇyākṣa ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.18.22-23| SB 3.18.22-23]] '''[[ES/SB 3.18.22-23|SB 3.18.22-23]] - [[ES/SB 3.18.25|SB 3.18.25]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.18.25| SB 3.18.25]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.18.24|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 24 ====

<div class="verse">
:mainaṁ māyāvinaṁ dṛptaṁ
:niraṅkuśam asattamam
:ākrīḍa bālavad deva
:yathāśīviṣam utthitam
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''mā''—no; ''enam''—a él; ''māyā-vinam''—experto en estratagemas; ''dṛptam''—arrogante; ''niraṅkuśam''—autosuficiente; ''asat-tamam''—sumamente malvado; ''ākrīḍa''—juega con; ''bāla-vat''—como un niño; ''deva''—¡oh, Señor!; ''yathā''—como; ''āśīviṣam''—una serpiente; ''utthitam''—excitada.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Brahmā prosiguió: Mi querido Señor, no es necesario que juegues con este demonio serpentino, que es siempre muy experto en estratagemas, y es arrogante, autosuficiente y sumamente malvado.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
A nadie le sabe mal que se mate a una serpiente. Entre niños, en los pueblos, es práctica común capturar una serpiente por la cola, jugar con ella un cierto tiempo y, después, matarla. Análogamente, el Señor pudo haber matado al demonio inmediatamente, pero jugó con Él del mismo modo que un niño juega con una sepiente antes de matarla. Brahmā, sin embargo, rogó que, como el demonio era más maligno e indeseable que una serpiente, no había necesidad de jugar con él. Su deseo era que se le matase al momento, sin más demora.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.18.22-23| SB 3.18.22-23]] '''[[ES/SB 3.18.22-23|SB 3.18.22-23]] - [[ES/SB 3.18.25|SB 3.18.25]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.18.25| SB 3.18.25]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.18.24 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit