Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:04:30Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:04, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-02T06:13:34Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 17|E27]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.17: La victoria de Hiranyaksa en todas las direcciones del universo| Capítulo 17: La victoria de Hiraṇyākṣa en todas las direcciones del universo]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.17.26| SB 3.17.26]] '''[[ES/SB 3.17.26|SB 3.17.26]] - [[ES/SB 3.17.28|SB 3.17.28]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.17.28| SB 3.17.28]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.17.27|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 27 ====

<div class="verse">
:tatropalabhyāsura-loka-pālakaṁ
:yādo-gaṇānām ṛṣabhaṁ pracetasam
:smayan pralabdhuṁ praṇipatya nīcavaj
:jagāda me dehy adhirāja saṁyugam
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''tatra''—allí; ''upalabhya''—habiendo llegado; ''asura-loka''—de las regiones donde habitan los demonios; ''pālakam''—el guardián; ''yādaḥ-gaṇānām''—de las criaturas acuáticas; ''ṛṣabham''—el señor; ''pracetasam''—Varuṇa; ''smayan''—sonriendo; ''pralabdhum''—para burlarse; ''praṇipatya''—habiéndose postrado; ''nīca-vat''—como un hombre de bajo nacimiento; ''jagāda''—dijo; ''me''—a mí; ''dehi''—da; ''adhirāja''—¡oh, gran señor!; ''saṁyugam''—pelea.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Vibhāvarī es el hogar de Varuṇa, señor de las criaturas acuáticas y guardián de las regiones inferiores del universo, en que generalmente habitan los demonios. Allí Hiraṇyākṣa cayó a los pies de Varuṇa como un hombre de nacimiento bajo, y, para burlarse de él, sonriendo dijo: Pelea conmigo, ¡oh, señor supremo!
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
La persona demoníaca siempre desafía a los demás, e intenta ocupar, a la fuerza, las propiedades ajenas. Aquí Hiraṇyākṣa manifiesta completamente esos signos, pidiendo batalla a una persona que no tenía deseos de pelear.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.17.26| SB 3.17.26]] '''[[ES/SB 3.17.26|SB 3.17.26]] - [[ES/SB 3.17.28|SB 3.17.28]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.17.28| SB 3.17.28]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.17.27 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit