Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:04:06Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:04, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-01T09:41:28Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 17|E14]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.17: La victoria de Hiranyaksa en todas las direcciones del universo| Capítulo 17: La victoria de Hiraṇyākṣa en todas las direcciones del universo]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.17.13| SB 3.17.13]] '''[[ES/SB 3.17.13|SB 3.17.13]] - [[ES/SB 3.17.15|SB 3.17.15]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.17.15| SB 3.17.15]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.17.14|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 14 ====

<div class="verse">
:grahān puṇyatamān anye
:bhagaṇāṁś cāpi dīpitāḥ
:aticerur vakra-gatyā
:yuyudhuś ca parasparam
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''grahān''—planetas; ''puṇya-tamān''—más auspiciosos; ''anye''—otros (los planetas siniestros); ''bha-gaṇān''—astros luminosos; ''ca''—y; ''api''—también; ''dīpitāḥ''—iluminando; ''aticeruḥ''—superponer; ''vakra-gatyā''—siguiendo órbitas que retrocedían; ''yuyudhuḥ''—entraron en conflicto; ''ca''—y; ''paraḥ-param''—unos con otros.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Planetas siniestros como Marte y Saturno brillaban con más fulgor y superaban a los que son auspiciosos, como Mercurio, Júpiter y Venus, así como también a algunas casas lunares. Siguiendo órbitas que aparentemente retrocedían, los planetas entraron en conflicto unos con otros.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
El universo entero se mueve bajo las tres modalidades de la naturaleza material. Se conoce como especies piadosas a aquellas entidades vivientes que están en la bondad: tierras piadosas, árboles piadosos, etc. Con los planetas también ocurre algo parecido; muchos planetas se consideran piadosos, y otros, impíos. Saturno y Marte se consideran impíos. Se considera señal auspiciosa que los planetas piadosos brillen muy fuerte; pero, cuando los planetas de mal augurio brillan muy fuerte, no es esto muy buena señal.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.17.13| SB 3.17.13]] '''[[ES/SB 3.17.13|SB 3.17.13]] - [[ES/SB 3.17.15|SB 3.17.15]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.17.15| SB 3.17.15]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.17.14 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit