Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:05:26Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:05, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-01T09:03:48Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 17|E11]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.17: La victoria de Hiranyaksa en todas las direcciones del universo| Capítulo 17: La victoria de Hiraṇyākṣa en todas las direcciones del universo]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.17.10| SB 3.17.10]] '''[[ES/SB 3.17.10|SB 3.17.10]] - [[ES/SB 3.17.12|SB 3.17.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.17.12| SB 3.17.12]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.17.11|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 11 ====

<div class="verse">
:kharāś ca karkaśaiḥ kṣattaḥ
:khurair ghnanto dharā-talam
:khārkāra-rabhasā mattāḥ
:paryadhāvan varūthaśaḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''kharāḥ''—asnos; ''ca''—y; ''karkaśaiḥ''—duras; ''kṣattaḥ''—¡oh, Vidura!; ''khuraiḥ''—con sus pezuñas; ''ghnantaḥ''—golpeando; ''dharā-talam''—la superficie de la Tierra; ''khāḥ-kāra''—rebuznando; ''rabhasāḥ''—ocupados de manera salvaje en; ''mattāḥ''—enloquecidos; ''paryadhāvan''—corrían en todas direcciones; ''varūthaśaḥ''—en manadas.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
¡Oh, Vidura! Los asnos corrían en manadas en todas direcciones, golpeando la tierra con sus duras pezuñas y rebuznando de forma salvaje.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Los asnos, como raza, también se tienen por muy dignos de respeto, y cuando corren de un lado a otro en grupos supuestamente llenos de alegría, debe entenderse que es mala señal para la sociedad humana.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.17.10| SB 3.17.10]] '''[[ES/SB 3.17.10|SB 3.17.10]] - [[ES/SB 3.17.12|SB 3.17.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.17.12| SB 3.17.12]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.17.11 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit