Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:03:41Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:03, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-03-28T19:07:37Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 15|E44]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.15: Descripción del reino de Dios| Capítulo 15: Descripción del reino de Dios]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.15.43| SB 3.15.43]] '''[[ES/SB 3.15.43|SB 3.15.43]] - [[ES/SB 3.15.45|SB 3.15.45]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.15.45| SB 3.15.45]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.15.44|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 44 ====

<div class="verse">
:te vā amuṣya vadanāsita-padma-kośam
:udvīkṣya sundaratarādhara-kunda-hāsam
:labdhāśiṣaḥ punar avekṣya tadīyam aṅghri-
:dvandvaṁ nakhāruṇa-maṇi-śrayaṇaṁ nidadhyuḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''te''—aquellos sabios; ''vai''—ciertamente; ''amuṣya''—de la Suprema Personalidad de Dios; ''vadana''—rostro; ''asita''—azul; ''padma''—loto; ''kośam''—interior; ''udvīkṣya''—tras contemplar; ''sundara-tara''—más hermosos; ''adhara''—labios; ''kunda''—flor de jazmín; ''hāsam''—sonriendo; ''labdha''—consiguieron; ''āśiṣaḥ''—objetivos de la vida; ''punaḥ''—de nuevo; ''avekṣya''—mirando hacia abajo; ''tadīyam''—Sus; ''aṅghri-dvandvam''—par de pies de loto; ''nakha''—uñas; ''aruṇa''—rojas; ''maṇi''—rubíes; ''śrayaṇam''—refugio; ''nidadhyuḥ''—meditaron.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
El hermoso rostro del Señor les pareció como el interior de un loto azul, y la sonrisa del Señor les pareció que era un jazmín que estaba floreciendo. Tras ver el rostro del Señor, los sabios quedaron completamente satisfechos, y cuando quisieron ver más de Él, se fijaron en las uñas de Sus pies de loto, semejantes a rubíes. Así contemplaron una y otra vez el cuerpo trascendental del Señor, de manera que, por último, consiguieron meditar en el aspecto personal del Señor.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.15.43| SB 3.15.43]] '''[[ES/SB 3.15.43|SB 3.15.43]] - [[ES/SB 3.15.45|SB 3.15.45]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.15.45| SB 3.15.45]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.15.44 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit