Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:05:22Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:05, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-03-27T11:47:35Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 15|E28]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.15: Descripción del reino de Dios| Capítulo 15: Descripción del reino de Dios]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.15.27| SB 3.15.27]] '''[[ES/SB 3.15.27|SB 3.15.27]] - [[ES/SB 3.15.29|SB 3.15.29]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.15.29| SB 3.15.29]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.15.28|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 28 ====

<div class="verse">
:matta-dvirepha-vanamālikayā nivītau
:vinyastayāsita-catuṣṭaya-bāhu-madhye
:vaktraṁ bhruvā kuṭilayā sphuṭa-nirgamābhyāṁ
:raktekṣaṇena ca manāg rabhasaṁ dadhānau
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''matta''—intoxicadas; ''dvi-repha''—abejas; ''vana-mālikayā''—con un collar de frescas flores; ''nivītau''—colgando del cuello; ''vinyastayā''—rodeando; ''asita''—azules; ''catuṣṭaya''—cuatro; ''bāhu''—brazos; ''madhye''—entre; ''vaktram''—rostro; ''bhruvā''—con sus cejas; ''kuṭilayā''—arqueadas; ''sphuṭa''—bufido; ''nirgamābhyām''—respiración; ''rakta''—enrojecidos; ''īkṣaṇena''—con ojos; ''ca''—y; ''manāk''—algo; ''rabhasam''—inquietos; ''dadhānau''—miraron a.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Alrededor de sus cuellos y entre sus cuatro brazos azules, los dos porteros llevaban collares de frescas flores que atraían abejas intoxicadas. Por sus fruncidas cejas, el descontento gesto de su nariz y los ojos enrojecidos, parecían estar algo inquietos.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Los collares de flores que llevaban atraían enjambres de abejas, porque eran collares de flores frescas. En el mundo Vaikuṇṭha todo es fresco, nuevo y trascendental. Los habitantes de Vaikuṇṭha tienen cuerpos de color azulado y cuatro brazos, como Nārāyaṇa.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.15.27| SB 3.15.27]] '''[[ES/SB 3.15.27|SB 3.15.27]] - [[ES/SB 3.15.29|SB 3.15.29]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.15.29| SB 3.15.29]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.15.28 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit