Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:05:39Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:05, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-03-27T09:45:45Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 15|E11]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.15: Descripción del reino de Dios| Capítulo 15: Descripción del reino de Dios]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.15.10| SB 3.15.10]] '''[[ES/SB 3.15.10|SB 3.15.10]] - [[ES/SB 3.15.12|SB 3.15.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.15.12| SB 3.15.12]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.15.11|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 11 ====

<div class="verse">
:maitreya uvāca
:sa prahasya mahā-bāho
:bhagavān śabda-gocaraḥ
:pratyācaṣṭa ātma-bhūḥ devān
:prīṇan rucirayā girā
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''maitreyaḥ uvāca''—Maitreya dijo; ''saḥ''—él; ''prahasya''—sonriendo; ''mahā-bāho''—¡oh, tú, de poderosos brazos (Vidura)!; ''bhagavān''—aquel que posee toda opulencia; ''śabda-gocaraḥ''—a quien se entiende por medio de la vibración sonora trascendental; ''pratyācaṣṭa''—contestó; ''ātma-bhūḥ''—Brahmā; ''devān''—los semidioses; ''prīṇan''—satisfaciendo; ''rucirayā''—con dulces; ''girā''—palabras.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Śrī Maitreya dijo: De esta manera, Brahmā, a quien se entiende por medio de la vibración trascendental, intentó satisfacer a los semidioses, complacido con las palabras de su oración.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Brahmā pudo entender la infracción de Diti, y, en consecuencia, sonrió ante aquella situación. Contestó a los semidioses allí presentes con palabras que pudieran entender.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.15.10| SB 3.15.10]] '''[[ES/SB 3.15.10|SB 3.15.10]] - [[ES/SB 3.15.12|SB 3.15.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.15.12| SB 3.15.12]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.15.11 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit