Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:04:52Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:04, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-05-09T06:00:43Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 14|E06]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.14: Diti queda embarazada al atardecer | Capítulo 14: Diti queda embarazada al atardecer ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.14.5| SB 3.14.5]] '''[[ES/SB 3.14.5|SB 3.14.5]] - [[ES/SB 3.14.7|SB 3.14.7]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.14.7| SB 3.14.7]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.14.6|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 6 ====

<div class="verse">
:yayottānapadaḥ putro
:muninā gītayārbhakaḥ
:mṛtyoḥ kṛtvaiva mūrdhny aṅghrim
:āruroha hareḥ padam
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''yayā''—gracias a los cuales; ''uttānapadaḥ''—del rey Uttānapāda; ''putraḥ''—hijo; ''muninā''—por el sabio; ''gītayā''—siendo cantados; ''arbhakaḥ''—un niño; ''mṛtyoḥ''—de la muerte; ''kṛtvā''—poniendo; ''eva''—ciertamente; ''mūrdhni''—sobre la cabeza; ''aṅghrim''—pies; ''āruroha''—ascendió; ''hareḥ''—de la Personalidad de Dios; ''padam''—a la morada.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Gracias a haber escuchado esos temas de labios del sabio [Nārada], el hijo del rey Uttānapāda [Dhruva] se iluminó acerca de la Personalidad de Dios, y ascendió a la morada del Señor, poniendo sus pies sobre la cabeza de la muerte.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Cuando abandonaba su cuerpo, Mahārāja Dhruva, el hijo del rey Uttānapāda, fue asistido por personalidades como Sunanda y otros, que le recibieron en el reino de Dios. Dejó este mundo a una edad temprana, cuando era un muchacho, aunque había conseguido el trono de su padre y tenía varios hijos. Puesto que debía abandonar este mundo, la muerte le estaba esperando. Pero él no se preocupó por la muerte, y, con el mismo cuerpo que entonces tenía, subió a bordo de un aeroplano espiritual y fue directamente al planeta de Viṣṇu, debido a la relación que tuvo con el gran sabio Nārada, que le había expuesto el relato de los pasatiempos del Señor.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.14.5| SB 3.14.5]] '''[[ES/SB 3.14.5|SB 3.14.5]] - [[ES/SB 3.14.7|SB 3.14.7]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.14.7| SB 3.14.7]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.14.6 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit