Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:05:39Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:05, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-05-09T06:28:06Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 14|E14]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.14: Diti queda embarazada al atardecer | Capítulo 14: Diti queda embarazada al atardecer ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.14.13| SB 3.14.13]] '''[[ES/SB 3.14.13|SB 3.14.13]] - [[ES/SB 3.14.15|SB 3.14.15]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.14.15| SB 3.14.15]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.14.14|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 14 ====

<div class="verse">
:sa viditvātmajānāṁ no
:bhāvaṁ santāna-bhāvanaḥ
:trayodaśādadāt tāsāṁ
:yās te śīlam anuvratāḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''saḥ''—Dakṣa; ''viditvā''—entendiendo; ''ātma-jānām''—de las hijas; ''naḥ''—nuestra; ''bhāvam''—indicación; ''santāna''—hijas; ''bhāvanaḥ''—bienqueriente; ''trayodaśa''—trece; ''adadāt''—entregó; ''tāsām''—de todas ellas; ''yāḥ''—aquellas que son; ''te''—tuyas; ''śīlam''—comportamiento; ''anuvratāḥ''—completamente fieles.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Nuestro bienqueriente padre, Dakṣa, tras conocer nuestras intenciones, te entregó trece de sus hijas, y, desde entonces, todas hemos sido fieles.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Por lo general, las hijas eran demasiado tímidas como para expresar sus opiniones ante su padre; pero el padre, para enterarse de los propósitos de las hijas, se valdría de alguna otra persona, como por ejemplo una abuela a la que las nietas pudiesen acercarse abiertamente. El rey Dakṣa recolectó los pareceres de sus hijas y, en consecuencia, entregó trece a Kaśyapa. Cada una de las hermanas de Diti tenía hijos ya. Por lo tanto, puesto que era igual de fiel al mismo esposo, ¿por qué iba ella a quedarse sin hijos?
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.14.13| SB 3.14.13]] '''[[ES/SB 3.14.13|SB 3.14.13]] - [[ES/SB 3.14.15|SB 3.14.15]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.14.15| SB 3.14.15]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.14.14 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit