Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:03:56Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:03, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-05-09T06:09:23Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 14|E12]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.14: Diti queda embarazada al atardecer | Capítulo 14: Diti queda embarazada al atardecer ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.14.11| SB 3.14.11]] '''[[ES/SB 3.14.11|SB 3.14.11]] - [[ES/SB 3.14.13|SB 3.14.13]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.14.13| SB 3.14.13]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.14.12|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 12 ====

<div class="verse">
:bhartary āptorumānānāṁ
:lokān āviśate yaśaḥ
:patir bhavad-vidho yāsāṁ
:prajayā nanu jāyate
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''bhartari''—por el esposo; ''āpta-urumānānām''—de aquellos que son queridos; ''lokān''—en el mundo; ''āviśate''—difunde; ''yaśaḥ''—fama; ''patiḥ''—esposo; ''bhavat-vidhaḥ''—como tu noble persona; ''yāsām''—de aquellos cuyos; ''prajayā''—por los hijos; ''nanu''—ciertamente; ''jāyate''—aumenta.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
En el mundo, la mujer es honrada por la bendición de su esposo, y un esposo como tú será famoso al tener hijos, pues tu destino es aumentar el número de entidades vivientes.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Según Ṛṣabhadeva, no hay que aceptar el rol de padre o de madre a no ser que se confíe en poder engendrar hijos a los que se pueda liberar de las garras del nacimiento y la muerte. La vida humana es la única oportunidad de abandonar la escena material, llena con las miserias del nacimiento, muerte, vejez y enfermedades. Todo ser humano debe recibir la oportunidad de aprovechar esta forma humana de vida, y un padre como Kaśyapa es de esperar que engendre buenos hijos a fin de que se liberen.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.14.11| SB 3.14.11]] '''[[ES/SB 3.14.11|SB 3.14.11]] - [[ES/SB 3.14.13|SB 3.14.13]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.14.13| SB 3.14.13]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.14.12 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit