Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:05:11Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:05, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-05-09T06:07:56Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 14|E11]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.14: Diti queda embarazada al atardecer | Capítulo 14: Diti queda embarazada al atardecer ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.14.10| SB 3.14.10]] '''[[ES/SB 3.14.10|SB 3.14.10]] - [[ES/SB 3.14.12|SB 3.14.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.14.12| SB 3.14.12]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.14.11|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 11 ====

<div class="verse">
:tad bhavān dahyamānāyāṁ
:sa-patnīnāṁ samṛddhibhiḥ
:prajāvatīnāṁ bhadraṁ te
:mayy āyuṅktām anugraham
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''tat''—por lo tanto; ''bhavān''—tu noble persona; ''dahyamānāyām''—estando afligida; ''sapatnīnām''—de las coesposas; ''samṛddhibhiḥ''—por la prosperidad; ''prajā-vatīnām''—de aquellas que tienen hijos; ''bhadram''—toda prosperidad; ''te''—a ti; ''mayi''—a mí; ''āyuṅktām''—hazme, en todos los aspectos; ''anugraham''—gracia.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Por lo tanto, debes ser bondadoso conmigo mostrándome completa misericordia. Deseo tener hijos, y me aflijo mucho al ver la opulencia de mis coesposas. Haciendo esto, serás feliz.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
En el Bhagavad-gītā se acepta que la relación sexual para engendrar hijos es virtuosa. Pero la persona que quiere vida sexual únicamente buscando complacer sus sentidos no es virtuosa. En la petición de relación sexual que Diti hizo a su esposo, no es exactamente que estuviese influenciada por deseos sexuales, sino que deseaba tener hijos. Como no tenía hijos, se sentía más pobre que sus coesposas. Por lo tanto, era de esperar que Kaśyapa satisficiese a su esposa legítima.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.14.10| SB 3.14.10]] '''[[ES/SB 3.14.10|SB 3.14.10]] - [[ES/SB 3.14.12|SB 3.14.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.14.12| SB 3.14.12]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.14.11 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit