Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:04:24Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:04, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-05-05T05:50:24Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 13|E05]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.13: La aparición de Sri Varaha | Capítulo 13: La aparición de Śrī Varāha ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.13.4| SB 3.13.4]] '''[[ES/SB 3.13.4|SB 3.13.4]] - [[ES/SB 3.13.6|SB 3.13.6]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.13.6| SB 3.13.6]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.13.5|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 5 ====

<div class="verse">
:śrī-śuka uvāca
:iti bruvāṇaṁ viduraṁ vinītaṁ
:sahasra-śīrṣṇaś caraṇopadhānam
:prahṛṣṭa-romā bhagavat-kathāyāṁ
:praṇīyamāno munir abhyacaṣṭa
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''śrī-śukaḥ uvāca''—Śrī Śukadeva Gosvāmī dijo; ''iti''—así; ''bruvāṇam''—hablando; ''viduram''—a Vidura; ''vinītam''—muy gentil; ''sahasra-śīrṣṇaḥ''—la Personalidad de Dios, Kṛṣṇa; ''caraṇa''—pies de loto; ''upadhānam''—almohada; ''prahṛṣṭa-romā''—vello erizado de éxtasis; ''bhagavat''—en relación con la Personalidad de Dios; ''kathāyām''—en las palabras; ''praṇīyamānaḥ''—influenciado por dicho espíritu; ''muniḥ''—el sabio; ''abhyacaṣṭa''—trató de hablar.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Śrī Śukadeva Gosvāmī dijo: A la Personalidad de Dios, Śrī Kṛṣṇa, Le complacía colocar Sus pies de loto en el regazo de Vidura, porque Vidura era muy humilde y gentil. El sabio Maitreya se sentía muy complacido con las palabras de Vidura, e influenciado por su espíritu, trató de hablar.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
La palabra sahasra-śīrṣṇaḥ es muy significativa. A aquel que tiene diversas energías y actividades y un cerebro maravilloso se le conoce como sahasra-śīrṣṇaḥ. Esta calificación solamente es aplicable a la Personalidad de Dios, Śrī Kṛṣṇa, y a nadie más. La Personalidad de Dios Se sentía complacido yendo a veces a cenar a casa de Vidura, y, mientras descansaba, ponía Sus pies de loto en el regazo de Vidura. Maitreya se sintió inspirado pensando en la maravillosa fortuna de Vidura. El vello de su cuerpo se erizó, y se sintió complacido de narrar los temas relacionados con la Personalidad de Dios con gran deleite.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.13.4| SB 3.13.4]] '''[[ES/SB 3.13.4|SB 3.13.4]] - [[ES/SB 3.13.6|SB 3.13.6]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.13.6| SB 3.13.6]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.13.5 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit