Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:03:59Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:03, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-05-08T07:02:44Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 13|E46]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.13: La aparición de Sri Varaha | Capítulo 13: La aparición de Śrī Varāha ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.13.45| SB 3.13.45]] '''[[ES/SB 3.13.45|SB 3.13.45]] - [[ES/SB 3.13.47|SB 3.13.47]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.13.47| SB 3.13.47]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.13.46|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 46 ====

<div class="verse">
:maitreya uvāca
:ity upasthīyamāno ’sau
:munibhir brahma-vādibhiḥ
:salile sva-khurākrānta
:upādhattāvitāvanim
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''maitreyaḥ uvāca''—el sabio Maitreya dijo; ''iti''—así; ''upasthīyamānaḥ''—siendo alabado por; ''asau''—el avatāra Jabalí; ''munibhiḥ''—por los grandes sabios; ''brahma-vādibhiḥ''—por los trascendentalistas; ''salile''—sobre el agua; ''sva-khura-ākrānte''—tocada por Sus propias pezuñas; ''upādhatta''—colocó; ''avitā''—el sustentador; ''avanim''—la Tierra.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
El sabio Maitreya dijo: El Señor, así adorado por todos los grandes sabios y trascendentalistas, tocó la Tierra con Sus pezuñas, y la colocó sobre el agua.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Mediante Su inconcebible potencia, el Señor puso la Tierra sobre el agua. El Señor es omnipotente, y, por tanto, puede sostener los grandes planetas sobre el agua o en el aire, como Él quiera. El diminuto cerebro humano no puede concebir cómo pueden actuar esas potencias del Señor. El hombre puede dar alguna vaga explicación de las leyes por las cuales pueden ocurrir esos fenómenos, pero la realidad es que el diminuto cerebro humano es incapaz de formarse una idea de las actividades del Señor, que, por esa causa, se dice que son inconcebibles. Pero, aun así, los filósofosranas tratan de dar alguna explicación imaginaria.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.13.45| SB 3.13.45]] '''[[ES/SB 3.13.45|SB 3.13.45]] - [[ES/SB 3.13.47|SB 3.13.47]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.13.47| SB 3.13.47]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.13.46 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit