Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:05:29Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:05, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-05-05T05:41:46Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 13|E01]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.13: La aparición de Sri Varaha | Capítulo 13: La aparición de Śrī Varāha ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.12.57| SB 3.12.57]] '''[[ES/SB 3.12.57|SB 3.12.57]] - [[ES/SB 3.13.2|SB 3.13.2]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.13.2| SB 3.13.2]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.13.1|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 1 ====

<div class="verse">
:śrī-śuka uvāca
:niśamya vācaṁ vadato
:muneḥ puṇyatamāṁ nṛpa
:bhūyaḥ papraccha kauravyo
:vāsudeva-kathādṛtaḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''śrī-śukaḥ uvāca''—Śrī Śukadeva Gosvāmī dijo; ''niśamya''—tras escuchar; ''vācam''—conversaciones; ''vadataḥ''—mientras hablaba; ''muneḥ''—de Maitreya Muni; ''puṇyatamām''—las sumamente virtuosas; ''nṛpa''—¡oh, rey!; ''bhūyaḥ''—entonces de nuevo; ''papraccha''—inquirió; ''kauravyaḥ''—el mejor entre los Kurus (Vidura); ''vāsudevakathā''—temas relacionados con la Personalidad de Dios, Vāsudeva; ''ādṛtaḥ''—aquel que así adora.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Śrī Śukadeva Gosvāmī dijo: ¡Oh, rey! Tras escuchar del sabio Maitreya todos estos temas sumamente virtuosos, Vidura inquirió más sobre los temas relacionados con la Suprema Personalidad de Dios, temas que él adoraba escuchar.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
La palabra ādṛtaḥ es significativa, porque indica que Vidura tenía una inclinación natural a escuchar el mensaje trascendental de la Suprema Personalidad de Dios, y nunca se sentía plenamente satisfecho, a pesar de seguir escuchando estos temas. Quería oír más y más, para poder recibir más y más bendiciones del mensaje trascendental.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.12.57| SB 3.12.57]] '''[[ES/SB 3.12.57|SB 3.12.57]] - [[ES/SB 3.13.2|SB 3.13.2]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.13.2| SB 3.13.2]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.13.1 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit