Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:04:00Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:04, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-05-10T16:30:49Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 12|E07]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.12: La creación de los Kumaras y de otros | Capítulo 12: La creación de los Kumāras y de otros ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.12.6| SB 3.12.6]] '''[[ES/SB 3.12.6|SB 3.12.6]] - [[ES/SB 3.12.8|SB 3.12.8]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.12.8| SB 3.12.8]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.12.7|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 7 ====

<div class="verse">
:dhiyā nigṛhyamāṇo ’pi
:bhruvor-madhyāt prajāpateḥ
:sadyo ’jāyata tan-manyuḥ
:kumāro nīla-lohitaḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''dhiyā''—con inteligencia; ''nigṛhyamāṇaḥ''—siendo controlada; ''api''—a pesar de; ''bhruvoḥ''—de las cejas; ''madhyāt''—de entre; ''prajāpateḥ''—de Brahmā; ''sadyaḥ''—al momento; ''ajāyata''—generó; ''tat''—su; ''manyuḥ''—ira; ''kumāraḥ''—un niño; ''nīla-lohitaḥ''—mezcla de azul y rojo.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Aunque trató de reprimir su ira, esta salió de entre sus cejas, y de inmediato se generó un niño cuyo color era una mezcla de azul y rojo.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
El aspecto de la ira, ya se exhiba debido a la ignorancia o al conocimiento, es el mismo. Aunque Brahmā trató de reprimir su ira, no pudo hacerlo, aun siendo el ser supremo. Esa ira salió en su verdadero color de entre las cejas de Brahmā en la forma de Rudra, de un color mezcla de azul (ignorancia) y rojo (pasión), porque la ira es un producto de la pasión y la ignorancia.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.12.6| SB 3.12.6]] '''[[ES/SB 3.12.6|SB 3.12.6]] - [[ES/SB 3.12.8|SB 3.12.8]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.12.8| SB 3.12.8]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.12.7 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit