Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:05:09Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:05, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-05-13T05:08:31Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 12|E52]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.12: La creación de los Kumaras y de otros | Capítulo 12: La creación de los Kumāras y de otros ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.12.51| SB 3.12.51]] '''[[ES/SB 3.12.51|SB 3.12.51]] - [[ES/SB 3.12.53|SB 3.12.53]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.12.53| SB 3.12.53]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.12.52|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 52 ====

<div class="verse">
:evaṁ yukta-kṛtas tasya
:daivaṁ cāvekṣatas tadā
:kasya rūpam abhūd dvedhā
:yat kāyam abhicakṣate
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''evam''—de este modo; ''yukta''—contemplando; ''kṛtaḥ''—mientras actuaba así; ''tasya''—su; ''daivam''—poder sobrenatural; ''ca''—también; ''avekṣataḥ''—observando; ''tadā''—en aquel instante; ''kasya''—de Brahmā; ''rūpam''—forma; ''abhūt''—se manifestó; ''dvedhā''—doble; ''yat''—que es; ''kāyam''—su cuerpo; ''abhicakṣate''—se dice que es.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Mientras estaba absorto de este modo en la contemplación y observando el poder sobrenatural, de su cuerpo se generaron otras dos formas. Aún son famosas como el cuerpo de Brahmā.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Del cuerpo de Brahmā salieron dos cuerpos. Uno tenía bigote; y el otro, pechos abultados. Nadie puede explicar el origen de su manifestación, y por tanto se las conoce hasta hoy en día como el kāyam, el cuerpo de Brahmā, sin que se indique su relación como hijo o hija.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.12.51| SB 3.12.51]] '''[[ES/SB 3.12.51|SB 3.12.51]] - [[ES/SB 3.12.53|SB 3.12.53]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.12.53| SB 3.12.53]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.12.52 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit