Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:05:30Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:05, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-05-11T05:12:16Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 12|E16]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.12: La creación de los Kumaras y de otros | Capítulo 12: La creación de los Kumāras y de otros ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.12.15| SB 3.12.15]] '''[[ES/SB 3.12.15|SB 3.12.15]] - [[ES/SB 3.12.17|SB 3.12.17]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.12.17| SB 3.12.17]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.12.16|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 16 ====

<div class="verse">
:rudrāṇāṁ rudra-sṛṣṭānāṁ
:samantād grasatāṁ jagat
:niśāmyāsaṅkhyaśo yūthān
:prajāpatir aśaṅkata
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''rudrāṇām''—de los hijos de Rudra; ''rudra-sṛṣṭānām''—a quienes Rudra generó; ''samantāt''—habiéndose reunido; ''grasatām''—mientras devoraban; ''jagat''—el universo; ''niśāmya''—observando sus actividades; ''asaṅkhyaśaḥ''—ilimitados; ''yūthān''—reunión; ''prajā-patiḥ''—el padre de las entidades vivientes; ''aśaṅkata''—se asustó de.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Rudra generó una cantidad ilimitada de hijos y nietos, y, cuando se reunieron, trataron de devorar el universo entero. Cuando Brahmā, el padre de las entidades vivientes, vio esto, le asustó la situación.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Los descendientes de Rudra, la encarnación de la ira, eran tan peligrosos para el mantenimiento de los asuntos del universo que incluso Brahmā, el padre de las entidades vivientes, se asustó al verlos. También los mal llamados devotos o seguidores de Rudra son una amenaza. En ocasiones son peligrosos incluso para el propio Rudra. Los descendientes de Rudra en ocasiones hacen planes para matar a Rudra..., por gracia de Rudra. Esa es la naturaleza de sus devotos.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.12.15| SB 3.12.15]] '''[[ES/SB 3.12.15|SB 3.12.15]] - [[ES/SB 3.12.17|SB 3.12.17]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.12.17| SB 3.12.17]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.12.16 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit