Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:05:17Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:05, 9 June 2018
(No difference)

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-05-13T08:30:52Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 11|E32]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.11: Cálculo del tiempo a partir del átomo | Capítulo 11: Cálculo del tiempo a partir del átomo ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.11.31| SB 3.11.31]] '''[[ES/SB 3.11.31|SB 3.11.31]] - [[ES/SB 3.11.33|SB 3.11.33]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.11.33| SB 3.11.33]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.11.32|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 32 ====

<div class="verse">
:antaḥ sa tasmin salila
:āste ’nantāsano hariḥ
:yoga-nidrā-nimīlākṣaḥ
:stūyamāno janālayaiḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''antaḥ''—dentro; ''saḥ''—esa; ''tasmin''—en esa; ''salile''—agua; ''āste''—hay; ''ananta''—Ananta; ''āsanaḥ''—en el asiento de; ''hariḥ''—el Señor; ''yoga''—místico; ''nidrā''—sueño; ''nimīlaakṣaḥ''—ojos cerrados; ''stūya-mānaḥ''—siendo glorificado; ''jana-ālayaiḥ''—por los habitantes de los planetas Janalokas.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
El Señor Supremo, la Personalidad de Dios, yace en el agua con Sus ojos cerrados y tendido sobre Ananta, y los habitantes de los planetas Janalokas, con las manos juntas, Le ofrecen sus gloriosas oraciones.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
No debemos creer que la condición dormida del Señor es igual que nuestro sueño. Aquí se menciona específicamente la palabra ''yoga-nidrā'', lo cual indica que la condición durmiente del Señor es también una manifestación de Su potencia interna. Siempre que se utilice la palabra ''yoga'', debe entenderse que se refiere a aquello que es trascendental. En la etapa trascendental, todas las actividades siempre están presentes, y son glorificadas por oraciones de grandes sabios como Bhṛgu.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.11.31| SB 3.11.31]] '''[[ES/SB 3.11.31|SB 3.11.31]] - [[ES/SB 3.11.33|SB 3.11.33]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.11.33| SB 3.11.33]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.11.32 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit