Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T17:40:34Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 17:40, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 02 Capítulo 09\|E27]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 02 Capítulo 09\|E27]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 2\| Canto Segundo]] - [[ES/SB 2.9: Respuestas citando la versión del ~~Senor~~\| Capítulo 9: Respuestas citando la versión del Señor]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 2\| Canto Segundo]] - [[ES/SB 2.9: Respuestas citando la versión del Señor\| Capítulo 9: Respuestas citando la versión del Señor]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 2.9.26\| SB 2.9.26]] '''[[ES/SB 2.9.26\|SB 2.9.26]] - [[ES/SB 2.9.28\|SB 2.9.28]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 2.9.28\| SB 2.9.28]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 2.9.26\| SB 2.9.26]] '''[[ES/SB 2.9.26\|SB 2.9.26]] - [[ES/SB 2.9.28\|SB 2.9.28]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 2.9.28\| SB 2.9.28]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-06-05T14:02:32Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 02 Capítulo 09|E27]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 2| Canto Segundo]] - [[ES/SB 2.9: Respuestas citando la versión del Senor| Capítulo 9: Respuestas citando la versión del Señor]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 2.9.26| SB 2.9.26]] '''[[ES/SB 2.9.26|SB 2.9.26]] - [[ES/SB 2.9.28|SB 2.9.28]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 2.9.28| SB 2.9.28]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 2.9.27|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 27 ====

<div class="verse">
:yathātma-māyā-yogena
:nānā-śakty-upabṛṁhitam
:vilumpan visṛjan gṛhṇan
:bibhrad ātmānam ātmanā
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''yathā''—tanto como; ''ātma''—propia; ''māyā''—potencia; ''yogena''—por combinación; ''nānā''—varias; ''śakti''—energía; ''upabṛṁhitam''—por combinación y permutación; ''vilumpan''—en lo referente a la aniquilación; ''visṛjan''—en lo referente a la generación; ''gṛhṇan''—en lo referente a la aceptación; ''bibhrat''—en lo referente a la manutención; ''ātmānam''—el yo de uno; ''ātmanā''—por el yo.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Y [por favor infórmame] cómo Tú, mediante Tu propio Yo, manifiestas diferentes energías, para la aniquilación, generación, aceptación y manutención por combinación y permutación.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
El propio Señor constituye la manifestación entera en virtud de la difusión de solo Sus diferentes energías —a saber, la interna, la externa y la marginal—, tal como la luz del Sol es la manifestación de la energía del planeta Sol. Dicha energía y el Señor son uno y, simultáneamente, diferentes, tal como la luz del Sol y el planeta Sol son uno y, simultáneamente, también son diferentes. Las energías actúan mediante la combinación y permutación por indicación del Señor, y los agentes actuantes, tales como Brahmā, Viṣṇu y Śiva, son también diferentes encarnaciones del Señor. En otras palabras, no existe nada a excepción del Señor, y, sin embargo, el Señor es diferente de todas esas actividades de manifestación. Más adelante se explicará cómo eso es así.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 2.9.26| SB 2.9.26]] '''[[ES/SB 2.9.26|SB 2.9.26]] - [[ES/SB 2.9.28|SB 2.9.28]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 2.9.28| SB 2.9.28]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 2.9.27 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit