Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T17:40:14Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 17:40, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 02 Capítulo 09\|E24]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 02 Capítulo 09\|E24]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 2\| Canto Segundo]] - [[ES/SB 2.9: Respuestas citando la versión del ~~Senor~~\| Capítulo 9: Respuestas citando la versión del Señor]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 2\| Canto Segundo]] - [[ES/SB 2.9: Respuestas citando la versión del Señor\| Capítulo 9: Respuestas citando la versión del Señor]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 2.9.23\| SB 2.9.23]] '''[[ES/SB 2.9.23\|SB 2.9.23]] - [[ES/SB 2.9.25\|SB 2.9.25]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 2.9.25\| SB 2.9.25]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 2.9.23\| SB 2.9.23]] '''[[ES/SB 2.9.23\|SB 2.9.23]] - [[ES/SB 2.9.25\|SB 2.9.25]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 2.9.25\| SB 2.9.25]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-06-02T19:12:39Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 02 Capítulo 09|E24]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 2| Canto Segundo]] - [[ES/SB 2.9: Respuestas citando la versión del Senor| Capítulo 9: Respuestas citando la versión del Señor]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 2.9.23| SB 2.9.23]] '''[[ES/SB 2.9.23|SB 2.9.23]] - [[ES/SB 2.9.25|SB 2.9.25]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 2.9.25| SB 2.9.25]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 2.9.24|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 24 ====

<div class="verse">
:sṛjāmi tapasaivedaṁ
:grasāmi tapasā punaḥ
:bibharmi tapasā viśvaṁ
:vīryaṁ me duścaraṁ tapaḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''sṛjāmi''—Yo creo; ''tapasā''—mediante la misma energía de la penitencia; ''eva''—ciertamente; ''idam''—este; ''grasāmi tapasā''—Yo también retiro mediante la misma energía; ''punaḥ''—otra vez; ''bibharmi''—mantengo; ''tapasā''—mediante la penitencia; ''viśvam''—el cosmos; ''vīryam''—potencia; ''me''—Mi; ''duścaram''—severa; ''tapaḥ''—penitencia.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Yo creo este cosmos mediante dicha penitencia, Yo lo mantengo mediante la misma energía, y Yo lo retiro todo mediante la misma energía. Por lo tanto, solo la penitencia constituye el poder potencial.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Al ejecutar penitencia, uno tiene que estar determinado a regresar al hogar, regresar a Dios, y estar dispuesto a someterse a toda clase de tribulaciones con ese fin. Incluso para conseguir prosperidad, nombre y fama materiales, uno tiene que someterse a severos tipos de penitencias; de lo contrario, nadie puede volverse una figura importante en este mundo material. ¿Por qué, entonces, existen severos tipos de penitencias para conseguir la perfección del servicio devocional? Una vida fácil y el logro de la perfección en el campo de la iluminación trascendental, no pueden ir juntos. El Señor es más astuto que cualquier otra entidad viviente; por lo tanto, Él desea ver cuán aplicado es el devoto en el servicio devocional. La orden se recibe del Señor, bien sea directamente, o a través del maestro espiritual genuino, y ejecutar esa orden, por exigente que sea, constituye el tipo severo de penitencia. Aquel que sigue el principio rígidamente, es seguro que logrará el éxito de obtener la misericordia del Señor.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 2.9.23| SB 2.9.23]] '''[[ES/SB 2.9.23|SB 2.9.23]] - [[ES/SB 2.9.25|SB 2.9.25]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 2.9.25| SB 2.9.25]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 2.9.24 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit