Caitanyadeva at 22:55, 20 August 2024

2024-08-20T22:55:58Z

← Older revision		Revision as of 22:55, 20 August 2024
Line 38:		Line 38:

	<div class="purport">		<div class="purport">
	El Śrīmad-Bhāgavatam es la ciencia de la Personalidad de Dios. El impersonalista siempre trata de desvirtuar el aspecto personal del Señor, sin conocer la ciencia de este gran conocimiento, y el Śrīmad-Bhāgavatam está de conformidad con los Vedas y el conocimiento científico de la Personalidad de Dios. Para aprender esta ciencia uno debe refugiarse en el representante de Śrī Śukadeva, y seguir los pasos de Mahārāja Parīkṣit sin incurrir en la tontería de intentar interpretar, cometiendo con ello una gran ofensa a los pies del Señor. Los peligrosos senderos de las interpretaciones que hace la clase de hombres no devotos, han causado estragos en cuanto a la comprensión del Śrīmad-Bhāgavatam, y el estudiante cuidadoso siempre debe estar alerta en cuanto a esto, si tiene algún deseo de aprender la ciencia de Dios.		El ''Śrīmad-Bhāgavatam'' es la ciencia de la Personalidad de Dios. El impersonalista siempre trata de desvirtuar el aspecto personal del Señor, sin conocer la ciencia de este gran conocimiento, y el ''Śrīmad-Bhāgavatam'' está de conformidad con los ''Vedas'' y el conocimiento científico de la Personalidad de Dios. Para aprender esta ciencia uno debe refugiarse en el representante de Śrī Śukadeva, y seguir los pasos de Mahārāja Parīkṣit sin incurrir en la tontería de intentar interpretar, cometiendo con ello una gran ofensa a los pies del Señor. Los peligrosos senderos de las interpretaciones que hace la clase de hombres no devotos, han causado estragos en cuanto a la comprensión del ''Śrīmad-Bhāgavatam'', y el estudiante cuidadoso siempre debe estar alerta en cuanto a esto, si tiene algún deseo de aprender la ciencia de Dios.
	</div>		</div>

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-06-10T08:47:01Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 02 Capítulo 08|E28]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 2| Canto Segundo]] - [[ES/SB 2.8: Las preguntas del rey Pariksit| Capítulo 8: Las preguntas del rey Parīkṣit]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 2.8.27| SB 2.8.27]] '''[[ES/SB 2.8.27|SB 2.8.27]] - [[ES/SB 2.8.29|SB 2.8.29]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 2.8.29| SB 2.8.29]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 2.8.28|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 28 ====

<div class="verse">
:prāha bhāgavataṁ nāma
:purāṇaṁ brahma-sammitam
:brahmaṇe bhagavat-proktaṁ
:brahma-kalpa upāgate
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''prāha''—él dijo; ''bhāgavatam''—la ciencia de la Personalidad de Dios; ''nāma''—de nombre; ''purāṇam''—el suplemento de los Vedas; ''brahma-sammitam''—siguiendo los Vedas exactamente; ''brahmaṇe''—el Señor Brahmā; ''bhagavat-proktam''—fue hablada por la Personalidad de Dios; ''brahma-kalpe''—el milenio en el que Brahmā fue generado por vez primera; ''upāgate''—justamente al comienzo.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Él comenzó a responder a las preguntas de Mahārāja Parīkṣit, diciendo que la ciencia de la Personalidad de Dios le fue hablada primero por el propio Señor a Brahmā, cuando este acababa de nacer. El Śrīmad-Bhāgavatam es la Escritura védica suplementaria, y está de conformidad con los Vedas textualmente.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
El Śrīmad-Bhāgavatam es la ciencia de la Personalidad de Dios. El impersonalista siempre trata de desvirtuar el aspecto personal del Señor, sin conocer la ciencia de este gran conocimiento, y el Śrīmad-Bhāgavatam está de conformidad con los Vedas y el conocimiento científico de la Personalidad de Dios. Para aprender esta ciencia uno debe refugiarse en el representante de Śrī Śukadeva, y seguir los pasos de Mahārāja Parīkṣit sin incurrir en la tontería de intentar interpretar, cometiendo con ello una gran ofensa a los pies del Señor. Los peligrosos senderos de las interpretaciones que hace la clase de hombres no devotos, han causado estragos en cuanto a la comprensión del Śrīmad-Bhāgavatam, y el estudiante cuidadoso siempre debe estar alerta en cuanto a esto, si tiene algún deseo de aprender la ciencia de Dios.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 2.8.27| SB 2.8.27]] '''[[ES/SB 2.8.27|SB 2.8.27]] - [[ES/SB 2.8.29|SB 2.8.29]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 2.8.29| SB 2.8.29]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 2.8.28 - Revision history

Caitanyadeva at 22:55, 20 August 2024

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit