Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:04:00Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:04, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-05-26T15:34:57Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 02 Capítulo 06|E29]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 2| Canto Segundo]] - [[ES/SB 2.6: Purusa-sukta corroborado| Capítulo 6: Puruṣa-sūkta corroborado]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 2.6.28| SB 2.6.28]] '''[[ES/SB 2.6.28|SB 2.6.28]] - [[ES/SB 2.6.30|SB 2.6.30]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 2.6.30| SB 2.6.30]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 2.6.29|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 29 ====

<div class="verse">
:tatas te bhrātara ime
:prajānāṁ patayo nava
:ayajan vyaktam avyaktaṁ
:puruṣaṁ su-samāhitāḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''tataḥ''—luego; ''te''—tus; ''bhrātaraḥ''—hermanos; ''ime''—estos; ''prajānām''—de las criaturas vivientes; ''patayaḥ''—amos; ''nava''—nueve; ''ayajan''—ejecutaron; ''vyaktam''—manifiestas; ''avyaktam''—no manifiestas; ''puruṣam''—personalidades; ''su-samāhitāḥ''—con rituales adecuados.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Mi querido hijo, después, tus nueve hermanos, que son los amos de las criaturas vivientes, realizaron el sacrificio con rituales adecuados, para satisfacer tanto a las personalidades manifiestas como a las no manifiestas.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Las personalidades manifiestas son los semidioses, tales como el gobernador del reino celestial, Indra, y sus asociados; y la personalidad no manifiesta es el propio Señor. Las personalidades manifiestas son controladores mundanos de los asuntos materiales, mientras que la Personalidad de Dios no manifiesta es trascendental, y se encuentra más allá de los límites de la atmósfera material. En esta era de Kali, los semidioses manifiestos tampoco han de ser vistos, pues los viajes siderales han sido detenidos por completo. Así que tanto los poderosos semidioses como la Suprema Personalidad de Dios se encuentran no manifiestos ante los cubiertos ojos del hombre moderno. Los hombres modernos quieren verlo todo con sus ojos, si bien no se encuentran lo suficientemente capacitados para ello. En consecuencia, ellos no creen en la existencia de los semidioses ni del Dios Supremo. Ellos deberían ver a través de las páginas de las Escrituras auténticas, y no solo creerles a sus incapacitados ojos. Incluso en estos días, Dios también puede ser visto por ojos capacitados, untados con el ungüento del amor por Dios.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 2.6.28| SB 2.6.28]] '''[[ES/SB 2.6.28|SB 2.6.28]] - [[ES/SB 2.6.30|SB 2.6.30]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 2.6.30| SB 2.6.30]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 2.6.29 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit