Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T12:47:57Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision	Revision as of 12:47, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-05-21T06:41:40Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 02 Capítulo 05|E06]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 2| Canto Segundo]] - [[ES/SB 2.5: La causa de todas las causas | Capítulo 5: La causa de todas las causas ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 2.5.5| SB 2.5.5]] '''[[ES/SB 2.5.5|SB 2.5.5]] - [[ES/SB 2.5.7|SB 2.5.7]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 2.5.7| SB 2.5.7]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 2.5.6|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 6 ====

<div class="verse">
:nāhaṁ veda paraṁ hy asmin
:nāparaṁ na samaṁ vibho
:nāma-rūpa-guṇair bhāvyaṁ
:sad-asat kiñcid anyataḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''na''—no; ''aham''—yo; ''veda''—conozco; ''param''—superior; ''hi''—por; ''asmin''—en este mundo; ''na''—tampoco; ''aparam''—inferior; ''na''—ni; ''samam''—igual; ''vibho''—¡oh, grandioso!; ''nāma''—nombre; ''rūpa''—característica; ''guṇaiḥ''—mediante las cualidades; ''bhāvyam''—todo lo que es creado; ''sat''—eterno; ''asat''—temporal; ''kiñcit''—o cualquier cosa así; ''anyataḥ''—de cualquier otra fuente.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Todo lo que entendemos mediante la nomenclatura, las características y los aspectos de una cosa en particular —superior, inferior o igual, eterna o temporal— no es creada de ninguna otra fuente que no sea la de tu señoría, ¡oh, tú, el muy grandioso!
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
El mundo manifiesto está lleno de diversas variedades de seres creados bajo 8 400 000 especies de vida, y algunos de ellos son superiores o inferiores a otros. En la sociedad humana se considera que el ser humano es el ser viviente superior, y entre los seres humanos también existen diversas variedades: buenos, malos, iguales, etc. Pero Nārada Muni dio por sentado que ninguno de ellos tiene ninguna otra fuente generadora aparte de su padre, Brahmājī. Por lo tanto, él quería saber todo lo referente a ellos de labios del Señor Brahmā.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 2.5.5| SB 2.5.5]] '''[[ES/SB 2.5.5|SB 2.5.5]] - [[ES/SB 2.5.7|SB 2.5.7]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 2.5.7| SB 2.5.7]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 2.5.6 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit