Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T12:47:48Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 12:47, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-05-21T06:40:12Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 02 Capítulo 05|E05]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 2| Canto Segundo]] - [[ES/SB 2.5: La causa de todas las causas | Capítulo 5: La causa de todas las causas ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 2.5.4| SB 2.5.4]] '''[[ES/SB 2.5.4|SB 2.5.4]] - [[ES/SB 2.5.6|SB 2.5.6]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 2.5.6| SB 2.5.6]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 2.5.5|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 5 ====

<div class="verse">
:ātman bhāvayase tāni
:na parābhāvayan svayam
:ātma-śaktim avaṣṭabhya
:ūrṇanābhir ivāklamaḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''ātman (ātmani)''—por sí solo; ''bhāvayase''—manifiesto; ''tāni''—todos esos; ''na''—no; ''parābhāvayan''—siendo vencido; ''svayam''—tú mismo; ''ātma-śaktim''—poder autosuficiente; ''avaṣṭabya''—siendo empleado; ''ūrṇanābhiḥ''—una araña; ''iva''—cómo; ''aklamaḥ''—sin ayuda.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Así como la araña crea muy fácilmente la red de su telaraña, y manifiesta su poder de crear sin ser vencida por nadie más, así también tú mismo, empleando tu energía autosuficiente, creas sin la ayuda de nadie más.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
El Sol es el mejor ejemplo de autosuficiencia. El Sol no requiere que ningún otro cuerpo lo ilumine. Por el contrario, el Sol es quién ayuda a todos los demás agentes iluminadores, pues ningún otro agente iluminador queda resaltante en presencia del Sol. Nārada dijo que la posición de Brahmā se asemejaba a la autosuficiencia de la araña, que crea su propio campo de actividades sin la ayuda de nadie más, mediante el empleo de su propia y energética creación de saliva.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 2.5.4| SB 2.5.4]] '''[[ES/SB 2.5.4|SB 2.5.4]] - [[ES/SB 2.5.6|SB 2.5.6]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 2.5.6| SB 2.5.6]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 2.5.5 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit