Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-05T00:35:15Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 00:35, 5 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 08\|E34]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 08\|E34]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10\|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.8: El ~~Senor~~ Krsna manifiesta en Su boca la forma universal 2\| Capítulo 8: El Señor Kṛṣṇa manifiesta en Su boca la forma universal 2]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10\|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.8: El Señor Krsna manifiesta en Su boca la forma universal 2\| Capítulo 8: El Señor Kṛṣṇa manifiesta en Su boca la forma universal 2]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 10.8.33\| SB 10.8.33]] '''[[ES/SB 10.8.33\|SB 10.8.33]] - [[ES/SB 10.8.35\|SB 10.8.35]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 10.8.35\| SB 10.8.35]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 10.8.33\| SB 10.8.33]] '''[[ES/SB 10.8.33\|SB 10.8.33]] - [[ES/SB 10.8.35\|SB 10.8.35]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 10.8.35\| SB 10.8.35]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-03-07T06:20:42Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 08|E34]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.8: El Senor Krsna manifiesta en Su boca la forma universal 2| Capítulo 8: El Señor Kṛṣṇa manifiesta en Su boca la forma universal 2]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.8.33| SB 10.8.33]] '''[[ES/SB 10.8.33|SB 10.8.33]] - [[ES/SB 10.8.35|SB 10.8.35]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.8.35| SB 10.8.35]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 10.8.34|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 34 ====

<div class="verse">
:kasmān mṛdam adāntātman
:bhavān bhakṣitavān rahaḥ
:vadanti tāvakā hy ete
:kumārās te 'grajo 'py ayam
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''kasmāt''—por qué; ''mṛdam''—tierra; ''adānta-ātman''—¡niño revoltoso!; ''bhavān''—Tú; ''bhakṣitavān''—has comido; ''rahaḥ''—en un lugar apartado; ''vadanti''—se quejan; ''tāvakāḥ''—Tus amigos y compañeros de juegos; ''hi''—en verdad; ''ete''—todos ellos; ''kumārāḥ''—niños; ''te''—Tuyo; ''agrajaḥ''—hermano mayor; ''api''—también (confirma); ''ayam''—esto.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Querido Kṛṣṇa, ¿por qué eres tan revoltoso?, ¿por qué has tenido que comer tierra
cuando nadie Te veía? Todos Tus amiguitos, con Tu hermano mayor, Balarāma,
han venido a quejarse de Ti. ¿Cómo es eso?
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Madre Yaśodā estaba preocupada con la mala conducta de Kṛṣṇa. Su
casa estaba llena de dulces, así que, ¿por qué tenía que comer tierra a escondidas aquel
niño revoltoso? Kṛṣṇa contestó: «Mi querida madre, ellos se han confabulado contra
Mí y han venido a quejarse para que Me castigues. Balarāma, Mi hermano mayor, Se ha
unido a ellos. Te digo la verdad, Yo no he hecho nada. Créeme. No te enfades conmigo,
y no Me castigues».
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.8.33| SB 10.8.33]] '''[[ES/SB 10.8.33|SB 10.8.33]] - [[ES/SB 10.8.35|SB 10.8.35]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.8.35| SB 10.8.35]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 10.8.34 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit