Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-05T00:30:25Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 00:30, 5 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 07\|E08]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 07\|E08]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10\|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.7: La muerte del demonio ~~Tṛṇāvarta~~ \| Capítulo 7: La muerte del demonio Tṛṇāvarta ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10\|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.7: La muerte del demonio Trnavarta\| Capítulo 7: La muerte del demonio Tṛṇāvarta ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 10.7.7\| SB 10.7.7]] '''[[ES/SB 10.7.7\|SB 10.7.7]] - [[ES/SB 10.7.9\|SB 10.7.9]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 10.7.9\| SB 10.7.9]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 10.7.7\| SB 10.7.7]] '''[[ES/SB 10.7.7\|SB 10.7.7]] - [[ES/SB 10.7.9\|SB 10.7.9]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 10.7.9\| SB 10.7.9]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-03-06T06:55:04Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 07|E08]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.7: La muerte del demonio Tṛṇāvarta | Capítulo 7: La muerte del demonio Tṛṇāvarta ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.7.7| SB 10.7.7]] '''[[ES/SB 10.7.7|SB 10.7.7]] - [[ES/SB 10.7.9|SB 10.7.9]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.7.9| SB 10.7.9]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 10.7.8|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 8 ====

<div class="verse">
:dṛṣṭvā yaśodā-pramukhā vraja-striya
:autthānike karmaṇi yāḥ samāgatāḥ
:nandādayaś cādbhuta-darśanākulāḥ
:kathaṁ svayaṁ vai śakaṭaṁ viparyagāt
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''dṛṣṭvā''—al ver; ''yaśodā-pramukhāḥ''—encabezadas por madre Yaśodā; ''vraja-striyaḥ''—todas las damas de Vraja; ''autthānike karmaṇi''—en la celebración de la ceremonia utthāna; ''yāḥ''—aquellas que; ''samāgatāḥ''—allí reunidas; ''nanda-ādayaḥ ca''—y los hombres, al frente de los cuales estaba Nanda Mahārāja; ''adbhuta-darśana''—al ver la sorprendente calamidad (que el carro con su pesada carga se había roto sobre el bebé, que seguía acostado sin herida alguna); ''ākulāḥ''—y así se perturbaron mucho pensando cómo había ocurrido; ''katham''—cómo; ''svayam''—por sí misma; ''vai''—en verdad; ''śakaṭam''—la carreta; ''viparyagāt''—quedó en tan mal estado, completamente deshecha.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Ante aquella asombrosa situación, madre Yaśodā y las demás gopīs que se habían
reunido para el festival utthāna, y también Nanda Mahārāja y los demás pastores,
se preguntaban cómo había podido romperse el carro por sí solo. Aunque buscaron
por todas partes tratando de encontrar la causa, no lograron descubrirla.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.7.7| SB 10.7.7]] '''[[ES/SB 10.7.7|SB 10.7.7]] - [[ES/SB 10.7.9|SB 10.7.9]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.7.9| SB 10.7.9]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 10.7.8 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit