https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_10.11.19 2026-11-15T21:48:04Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_10.11.19&diff=432451&oldid=prev 2019-03-10T08:14:10Z

<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 11|E19]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.11: Los pasatiempos infantiles de Krsna 3| Capítulo 11: Los pasatiempos infantiles de Kṛṣṇa 3]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.11.18| SB 10.11.18]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 10.11.18|SB 10.11.18]] - [[ES/SB 10.11.20|SB 10.11.20]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.11.20| SB 10.11.20]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 10.11.19|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 19 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :paśya paśya vayasyāṁs te<br /> :mātṛ-mṛṣṭān svalaṅkṛtān<br /> :tvaṁ ca snātaḥ kṛtāhāro<br /> :viharasva svalaṅkṛtaḥ<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;paśya paśya&#039;&#039;—mira, mira; &#039;&#039;vayasyān&#039;&#039;—niños de Tu edad; &#039;&#039;te&#039;&#039;—Tuyos; &#039;&#039;mātṛ-mṛṣṭān&#039;&#039;—aseados por sus madres; &#039;&#039;su-alaṅkṛtān&#039;&#039;—adornados con hermosas alhajas; &#039;&#039;tvam ca&#039;&#039;—Tú también; &#039;&#039;snātaḥ&#039;&#039;—después de bañarte; &#039;&#039;kṛta-āhāraḥ&#039;&#039;—y de tomar Tu almuerzo; &#039;&#039;viharasva&#039;&#039;—disfruta con ellos; &#039;&#039;su-alaṅkṛtaḥ&#039;&#039;—bien adornado, como ellos.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> Mira a todos Tus amiguitos, que son de Tu misma edad. Están muy limpios, y sus<br /> madres les han adornado con hermosas alhajas. Debes venir aquí, y una vez que Te<br /> hayas bañado, que hayas tomado Tu almuerzo y estés bien adornado con alhajas,<br /> podrás volver a jugar con Tus amiguitos.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== SIGNIFICADO ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;purport&quot;&gt;<br /> Por lo general, los niños suelen competir entre sí. Cuando un niño<br /> hace algo, algún amigo suyo quiere hacer también lo mismo. Por esa razón, madre<br /> Yaśodā señaló lo bien arreglados que estaban los compañeros de Kṛṣṇa, para que Kṛṣṇa<br /> Se animase a adornarse como ellos.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.11.18| SB 10.11.18]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 10.11.18|SB 10.11.18]] - [[ES/SB 10.11.20|SB 10.11.20]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.11.20| SB 10.11.20]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Jimena