Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-05T00:16:44Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 00:16, 5 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 01\|E09]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 01\|E09]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10\|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.1: El advenimiento del ~~Senor~~ Krsna: Introducción \| Capítulo 1: El advenimiento del Señor Kṛṣṇa: Introducción ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10\|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.1: El advenimiento del Señor Krsna: Introducción\| Capítulo 1: El advenimiento del Señor Kṛṣṇa: Introducción ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 10.1.8\| SB 10.1.8]] '''[[ES/SB 10.1.8\|SB 10.1.8]] - [[ES/SB 10.1.10\|SB 10.1.10]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 10.1.10\| SB 10.1.10]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 10.1.8\| SB 10.1.8]] '''[[ES/SB 10.1.8\|SB 10.1.8]] - [[ES/SB 10.1.10\|SB 10.1.10]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 10.1.10\| SB 10.1.10]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-03-04T09:56:09Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 01|E09]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.1: El advenimiento del Senor Krsna: Introducción | Capítulo 1: El advenimiento del Señor Kṛṣṇa: Introducción ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.1.8| SB 10.1.8]] '''[[ES/SB 10.1.8|SB 10.1.8]] - [[ES/SB 10.1.10|SB 10.1.10]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.1.10| SB 10.1.10]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 10.1.9|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 9 ====

<div class="verse">
:kasmān mukundo bhagavān
:pitur gehād vrajaṁ gataḥ
:kva vāsaṁ jñātibhiḥ sārdhaṁ
:kṛtavān sātvatāṁ patiḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''kasmāt''—por qué; ''mukundaḥ''—Kṛṣṇa, que puede dar la liberación a todos; ''bhagavān''—la Suprema Personalidad de Dios; ''pituḥ''—de Su padre (Vasudeva); ''gehāt''—de la casa; ''vrajam''—a Vraja-dhāma, Vrajabhūmi; ''gataḥ''—fue; ''kva''—dónde; ''vāsam''—Se instaló para vivir; ''jñātibhiḥ''—Sus familiares; ''sārdham''—con; ''kṛtavān''—así lo hizo; ''sātvatām patiḥ''—el amo de todos los devotos vaiṣṇavas.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
¿Cuál fue la razón de que Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios, dejase la casa
de Su padre, Vasudeva, y fuese a la casa de Nanda, en Vṛndāvana? ¿En qué parte de
Vṛndāvana vivió con Sus familiares el Señor, el amo de la dinastía Yadu?
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Estas preguntas se refieren al itinerario de Kṛṣṇa. Inmediatamente
después de nacer en la casa de Vasudeva, en Mathurā, Kṛṣṇa Se trasladó a Gokula, en la
otra orilla del Yamunā, y, al poco tiempo, Se mudó con Sus padres y familiares a Nandagrāma, en Vṛndāvana. Mahārāja Parīkṣit también estaba muy deseoso de escuchar acerca de las actividades de Kṛṣṇa en Vṛndāvana. Todo este Canto del Śrīmad-Bhāgavatam
habla de Sus actividades en Vṛndāvana y en Dvārakā. Los primeros cuarenta capítulos
narran las actividades de Kṛṣṇa en Vṛndāvana, y los cincuenta siguientes, las actividades de Kṛṣṇa en Dvārakā. Mahārāja Parīkṣit, para satisfacer su deseo de escuchar acerca
de Kṛṣṇa, pidió a Śukadeva Gosvāmī que le narrase esas actividades con todo detalle.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.1.8| SB 10.1.8]] '''[[ES/SB 10.1.8|SB 10.1.8]] - [[ES/SB 10.1.10|SB 10.1.10]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.1.10| SB 10.1.10]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 10.1.9 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit