Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-05T00:14:44Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 00:14, 5 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 01\|E55]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 01\|E55]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10\|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.1: El advenimiento del ~~Senor~~ Krsna: Introducción \| Capítulo 1: El advenimiento del Señor Kṛṣṇa: Introducción ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10\|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.1: El advenimiento del Señor Krsna: Introducción\| Capítulo 1: El advenimiento del Señor Kṛṣṇa: Introducción ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 10.1.54\| SB 10.1.54]] '''[[ES/SB 10.1.54\|SB 10.1.54]] - [[ES/SB 10.1.56\|SB 10.1.56]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 10.1.56\| SB 10.1.56]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 10.1.54\| SB 10.1.54]] '''[[ES/SB 10.1.54\|SB 10.1.54]] - [[ES/SB 10.1.56\|SB 10.1.56]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 10.1.56\| SB 10.1.56]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-03-04T16:58:07Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 01|E55]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.1: El advenimiento del Senor Krsna: Introducción | Capítulo 1: El advenimiento del Señor Kṛṣṇa: Introducción ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.1.54| SB 10.1.54]] '''[[ES/SB 10.1.54|SB 10.1.54]] - [[ES/SB 10.1.56|SB 10.1.56]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.1.56| SB 10.1.56]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 10.1.55|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 55 ====

<div class="verse">
:śrī-śuka uvāca
:svasur vadhān nivavṛte
:kaṁsas tad-vākya-sāra-vit
:vasudevo 'pi taṁ prītaḥ
:praśasya prāviśad gṛham
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''śrī-śukaḥ uvāca''—Śrī Śukadeva Gosvāmī dijo; ''svasuḥ''—de su hermana (Devakī); ''vadhāt''—del acto de matar; ''nivavṛte''—detenido por el momento; ''kaṁsaḥ''—Kaṁsa; ''tat-vākya''—las palabras de Vasudeva; ''sāra-vit''—sabiendo que eran perfectamente correctas; ''vasudevaḥ''—Vasudeva; ''api''—también; ''tam''—a él (a Kaṁsa); ''prītaḥ''—satisfecho; ''praśasya''—tranquilizar más; ''prāviśat gṛham''—entró en su propia casa.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Śrīla Śukadeva Gosvāmī continuó: Kaṁsa aceptó la lógica de los argumentos de
Vasudeva, y, con plena fe en las palabras de su cuñado, se contuvo y no mató a su
hermana. Vasudeva, complacido con Kaṁsa, siguió tranquilizándole y, finalmente,
entró en su casa.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Kaṁsa, aunque era un demonio pecador, estaba convencido de que Vasudeva
nunca faltaría a su palabra. Vasudeva era un devoto puro y, como tal, poseía un carácter tan
excelso que hasta un gran demonio como Kaṁsa creyó firmemente en sus palabras y se
sintió satisfecho. Yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvair guṇais tatra samāsate surāḥ
(Bhāg. 5.18.12). El devoto manifiesta todas las buenas cualidades, hasta el punto de que el
propio Kaṁsa creyó en las palabras de Vasudeva sin dudar lo más mínimo.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.1.54| SB 10.1.54]] '''[[ES/SB 10.1.54|SB 10.1.54]] - [[ES/SB 10.1.56|SB 10.1.56]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.1.56| SB 10.1.56]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 10.1.55 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit