Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T16:51:12Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 16:51, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 09\|E04]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 09\|E04]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1\| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.9: La muerte de Bhismadeva en presencia del ~~Senor~~ Krsna\| Capítulo 9: La muerte de Bhīṣmadeva en presencia del Señor Kṛṣṇa]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1\| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.9: La muerte de Bhismadeva en presencia del Señor Krsna\| Capítulo 9: La muerte de Bhīṣmadeva en presencia del Señor Kṛṣṇa]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 1.9.3\| SB 1.9.3]] '''[[ES/SB 1.9.3\|SB 1.9.3]] - [[ES/SB 1.9.5\|SB 1.9.5]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 1.9.5\| SB 1.9.5]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 1.9.3\| SB 1.9.3]] '''[[ES/SB 1.9.3\|SB 1.9.3]] - [[ES/SB 1.9.5\|SB 1.9.5]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 1.9.5\| SB 1.9.5]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-02-12T09:15:51Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 09|E04]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.9: La muerte de Bhismadeva en presencia del Senor Krsna| Capítulo 9: La muerte de Bhīṣmadeva en presencia del Señor Kṛṣṇa]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.9.3| SB 1.9.3]] '''[[ES/SB 1.9.3|SB 1.9.3]] - [[ES/SB 1.9.5|SB 1.9.5]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.9.5| SB 1.9.5]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 1.9.4|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 4 ====

<div class="verse">
:dṛṣṭvā nipatitaṁ bhūmau
:divaś cyutam ivāmaram
:praṇemuḥ pāṇḍavā bhīṣmaṁ
:sānugāḥ saha cakriṇā
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''dṛṣṭvā''—viendo así; ''nipatitam''—yaciendo; ''bhūmau''—en el suelo; ''divaḥ''—del cielo; ''cyutam''—caído; ''iva''—como; ''amaram''—semidiós; ''praṇemuḥ''—se postraron; ''pāṇḍavāḥ''—los hijos de Pāṇḍu; ''bhīṣmam''—ante Bhīṣma; ''sa-anugāḥ''—con los hermanos menores; ''saha''—también con; ''cakriṇā''—el Señor (que porta el disco).
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Viéndolo a él [Bhīṣma] yacer en el suelo como un semidiós caído del cielo, el rey Pāṇḍava Yudhiṣṭhira, junto con sus hermanos menores y el Señor Kṛṣṇa, se postró ante él.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
El Señor Kṛṣṇa era un primo menor de Mahārāja Yudhiṣṭhira, así como también el amigo íntimo de Arjuna. Pero todos los familiares de los Pāṇḍavas conocían al Señor Kṛṣṇa como la Suprema Personalidad de Dios. El Señor, aunque estaba consciente de Su suprema posición, siempre se comportó de una manera humana, y por eso también se postró ante el moribundo Bhīṣmadeva, tal como si fuera uno de los hermanos menores del rey Yudhiṣṭhira.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.9.3| SB 1.9.3]] '''[[ES/SB 1.9.3|SB 1.9.3]] - [[ES/SB 1.9.5|SB 1.9.5]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.9.5| SB 1.9.5]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 1.9.4 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit