Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T12:46:54Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 12:46, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-02-05T18:36:39Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 08|E08]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.8: Las oraciones de la reina Kunti y la salvación de Pariksit| Capítulo 8: Las oraciones de la reina Kuntī y la salvación de Parīkṣit]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.8.7| SB 1.8.7]] '''[[ES/SB 1.8.7|SB 1.8.7]] - [[ES/SB 1.8.9|SB 1.8.9]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.8.9| SB 1.8.9]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 1.8.8|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 8 ====

<div class="verse">
:gantuṁ kṛtamatir brahman
:dvārakāṁ ratham āsthitaḥ
:upalebhe ’bhidhāvantīm
:uttarāṁ bhaya-vihvalām
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''gantum''—justo cuando deseaba partir; ''kṛtamatiḥ''—habiendo decidido; ''brahman''—¡oh, brāhmaṇa!; ''dvārakām''—hacia Dvārakā; ''ratham''—en la cuadriga; ''āsthitaḥ''—sentado; ''upalebhe''—vio; ''abhidhāvantīm''—acercándose apresuradamente; ''uttarām''—Uttarā; ''bhaya-vihvalām''—teniendo miedo.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
En cuanto Él se sentó en la cuadriga para partir hacia Dvārakā, vio que Uttarā, atemorizada, se dirigía apresuradamente hacia Él.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Todos los miembros de la familia de los Pāṇḍavas dependían por completo de la protección del Señor, y, por consiguiente, el Señor los protegía a todos ellos en todas las circunstancias. El Señor protege a todo el mundo, pero a aquel que depende completamente de Él, el Señor lo cuida de un modo especial. El padre le presta más atención al hijo pequeño que depende exclusivamente de él.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.8.7| SB 1.8.7]] '''[[ES/SB 1.8.7|SB 1.8.7]] - [[ES/SB 1.8.9|SB 1.8.9]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.8.9| SB 1.8.9]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 1.8.8 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit