Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T12:47:36Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision	Revision as of 12:47, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-02-06T18:44:52Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 08|E16]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.8: Las oraciones de la reina Kunti y la salvación de Pariksit| Capítulo 8: Las oraciones de la reina Kuntī y la salvación de Parīkṣit]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.8.15| SB 1.8.15]] '''[[ES/SB 1.8.15|SB 1.8.15]] - [[ES/SB 1.8.17|SB 1.8.17]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.8.17| SB 1.8.17]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 1.8.16|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 16 ====

<div class="verse">
:mā maṁsthā hy etad āścaryaṁ
:sarvāścaryamaye ’cyute
:ya idaṁ māyayā devyā
:sṛjaty avati hanty ajaḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''mā''—no; ''maṁsthāḥ''—crean; ''hi''—indudablemente; ''etat''—todo esto; ''āścaryam''—maravilloso; ''sarva''—todo; ''āścarya-maye''—en el supremamente misterioso; ''acyute''—el infalible; ''yaḥ''—aquel que; ''idam''—esta (creación); ''māyayā''—por medio de Su energía; ''devyā''—trascendental; ''sṛjati''—crea; ''avati''—mantiene; ''hanti''—aniquila; ''ajaḥ''—innaciente.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
¡Oh, brāhmaṇas!, no crean que esto es algo especialmente maravilloso entre las actividades de la misteriosa e infalible Personalidad de Dios. Él mantiene y aniquila todas las cosas materiales mediante Su propia energía trascendental, aunque Él mismo es innaciente.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Las actividades del Señor siempre son inconcebibles para el diminuto cerebro de las entidades vivientes. Nada es imposible para el Señor Supremo, pero a nosotros todas Sus acciones nos parecen maravillosas y, en consecuencia, Él siempre está más allá del alcance de lo que podemos concebir. El Señor es perfecto cien por ciento, mientras que los demás, es decir, Nārāyaṇa, Brahmā, Śiva, los semidioses y todos los demás seres vivientes, poseen únicamente diferentes porcentajes de dicha perfección. Nadie es igual ni más grande que Él. Él no tiene rival.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.8.15| SB 1.8.15]] '''[[ES/SB 1.8.15|SB 1.8.15]] - [[ES/SB 1.8.17|SB 1.8.17]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.8.17| SB 1.8.17]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 1.8.16 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit