Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T12:47:22Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 12:47, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-02-05T19:02:55Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 08|E14]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.8: Las oraciones de la reina Kunti y la salvación de Pariksit| Capítulo 8: Las oraciones de la reina Kuntī y la salvación de Parīkṣit]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.8.13| SB 1.8.13]] '''[[ES/SB 1.8.13|SB 1.8.13]] - [[ES/SB 1.8.15|SB 1.8.15]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.8.15| SB 1.8.15]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 1.8.14|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 14 ====

<div class="verse">
:antaḥsthaḥ sarva-bhūtānām
:ātmā yogeśvaro hariḥ
:sva-māyayāvṛṇod garbhaṁ
:vairāṭyāḥ kuru-tantave
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''antaḥsthaḥ''—estando dentro; ''sarva''—todo; ''bhūtānām''—de los seres vivientes; ''ātmā''—alma; ''yoga-īśvaraḥ''—el Señor de todo misticismo; ''hariḥ''—el Señor Supremo; ''sva-māyayā''—mediante la energía personal; ''āvṛṇot''—cubrió; ''garbham''—embrión; ''vairāṭyāḥ''—de Uttarā; ''kuru-tantave''—por el descendiente de Mahārāja Kuru.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
El Señor del misticismo supremo, Śrī Kṛṣṇa, reside en el corazón de todos en forma del Paramātmā. Como tal, solo para proteger al descendiente de la dinastía Kuru, cubrió el embrión de Uttarā con Su energía personal.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
El Señor del misticismo supremo puede residir simultáneamente dentro del corazón de todos, o incluso dentro de los átomos, mediante Su aspecto Paramātmā, Su porción plenaria. Por consiguiente, desde dentro del cuerpo de Uttarā, Él cubrió el embrión para salvar a Mahārāja Parīkṣit y proteger la descendencia de Mahārāja Kuru, de quien el rey Pāṇḍu también era descendiente. Tanto los hijos de Dhṛtarāṣṭra como los de Pāṇḍu pertenecían a la misma dinastía, la de Mahārāja Kuru; en consecuencia, todos ellos eran generalmente conocidos como Kurus. Pero cuando hubo diferencias entre las dos familias, a los hijos de Dhṛtarāṣṭra se les conoció como Kurus, mientras que a los hijos de Pāṇḍu se les conoció como Pāṇḍavas. Como todos los hijos y nietos de Dhṛtarāṣṭra fueron matados en la batalla de Kurukṣetra, al último hijo de la dinastía se le designa como el hijo de los Kurus.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.8.13| SB 1.8.13]] '''[[ES/SB 1.8.13|SB 1.8.13]] - [[ES/SB 1.8.15|SB 1.8.15]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.8.15| SB 1.8.15]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 1.8.14 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit