ES/SB 1.7.1 - Revision history

Caitanyadeva at 15:18, 14 March 2026

2026-03-14T15:18:19Z

← Older revision		Revision as of 15:18, 14 March 2026
Line 39:		Line 39:

	<div class="purport">		<div class="purport">
	En este capítulo se da con la clave de la descripción del Śrīmad-Bhāgavatam, al Mahārāja Parīkṣit ser milagrosamente salvado en el vientre de su madre. El incidente lo provocó Drauṇi (Aśvatthāmā), el hijo de Ācārya Droṇa, el cual mató a los cinco hijos de Draupadī mientras estos dormían, por lo cual Arjuna lo castigó. Antes de dar comienzo a la gran epopeya conocida como el Śrīmad-Bhāgavatam, Śrī Vyāsadeva comprendió cabalmente toda la verdad, mediante el trance con devoción.		En este capítulo se da con la clave de la descripción del Śrīmad-Bhāgavatam, al Mahārāja Parīkṣit ser milagrosamente salvado en el vientre de su madre. El incidente lo provocó Drauṇi (Aśvatthāmā), el hijo de Ācārya Droṇa, el cual mató a los cinco hijos de Draupadī mientras estos dormían, por lo cual Arjuna lo castigó. Antes de dar comienzo a la gran epopeya conocida como el ''Śrīmad-Bhāgavatam'', Śrī Vyāsadeva comprendió cabalmente toda la verdad, mediante el trance con devoción.
	</div>		</div>

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T12:47:39Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 12:47, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-02-03T08:10:31Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 07|E01]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.7: El castigo del hijo de Drona| Chapter 7: El castigo del hijo de Droṇa]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.6.38| SB 1.6.38]] '''[[ES/SB 1.6.38|SB 1.6.38]] - [[ES/SB 1.7.2|SB 1.7.2]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.7.2| SB 1.7.2]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 1.7.1|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 1 ====

<div class="verse">
:śaunaka uvāca
:nirgate nārade sūta
:bhagavān bādarāyaṇaḥ
:śrutavāṁs tad-abhipretaṁ
:tataḥ kim akarod vibhuḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''śaunakaḥ''—Śrī Śaunaka; ''uvāca''—dijo; ''nirgate''—habiéndose ido; ''nārade''—Nārada Muni; ''sūta''—¡oh, Sūta!; ''bhagavān''—el trascendentalmente poderoso; ''bādarāyaṇaḥ''—Vedavyāsa; ''śrutavān''—quien oyó; ''tat''—su; ''abhipretam''—deseo de la mente; ''tataḥ''—después; ''kim''—qué; ''akarot''—hizo; ''vibhuḥ''—el grande.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Ṛṣi Śaunaka preguntó: ¡Oh, Sūta!, el gran Vyāsadeva, el trascendentalmente poderoso, lo oyó todo de labios de Śrī Nārada Muni. Por lo tanto, ¿qué hizo él después de la partida de Nārada?
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
En este capítulo se da con la clave de la descripción del Śrīmad-Bhāgavatam, al Mahārāja Parīkṣit ser milagrosamente salvado en el vientre de su madre. El incidente lo provocó Drauṇi (Aśvatthāmā), el hijo de Ācārya Droṇa, el cual mató a los cinco hijos de Draupadī mientras estos dormían, por lo cual Arjuna lo castigó. Antes de dar comienzo a la gran epopeya conocida como el Śrīmad-Bhāgavatam, Śrī Vyāsadeva comprendió cabalmente toda la verdad, mediante el trance con devoción.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.6.38| SB 1.6.38]] '''[[ES/SB 1.6.38|SB 1.6.38]] - [[ES/SB 1.7.2|SB 1.7.2]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.7.2| SB 1.7.2]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__