Caitanyadeva at 17:15, 3 June 2023

2023-06-03T17:15:43Z

← Older revision		Revision as of 17:15, 3 June 2023
Line 47:		Line 47:
	a morir, lo cual es maravilloso para cualquier ser mortal, y, en consecuencia, se preparó		a morir, lo cual es maravilloso para cualquier ser mortal, y, en consecuencia, se preparó
	para ello, sentándose a orillas del Ganges y oyendo la narración de las actividades		para ello, sentándose a orillas del Ganges y oyendo la narración de las actividades
	trascendentales del Señor. Durante todos esos días en los que oyó el Bhāgavatam,		trascendentales del Señor. Durante todos esos días en los que oyó el ''Bhāgavatam'',
	no comió ni bebió, ni tampoco durmió ni siquiera por un momento. Así que, todo		no comió ni bebió, ni tampoco durmió ni siquiera por un momento. Así que, todo
	lo relacionado con él es maravilloso, y sus actividades son dignas de ser oídas con		lo relacionado con él es maravilloso, y sus actividades son dignas de ser oídas con

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T12:46:17Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 12:46, 9 June 2018
(No difference)

Elad: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-01-25T10:29:47Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 04|E09]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.4: La aparición de Sri Narada| Capítulo 4: La aparición de Śrī Nārada]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.4.8| SB 1.4.8]] '''[[ES/SB 1.4.8|SB 1.4.8]] - [[ES/SB 1.4.10|SB 1.4.10]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.4.10| SB 1.4.10]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 1.4.9|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 9 ====

<div class="verse">
:abhimanyu-sutaṁ sūta
:prāhur bhāgavatottamam
:tasya janma mahāścaryaṁ
:karmāṇi ca gṛṇīhi naḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''abhimanyu-sutam''—el hijo de Abhimanyu; ''sūta''—¡oh, Sūta!; ''prāhuḥ''—se dice que es; ''bhāgavata-uttamam''—el devoto del Señor de primera clase; ''tasya''—su; ''janma''—nacimiento; ''mahā-āścaryam''—muy maravillosos; ''karmāṇi''—actividades; ''ca''—y; ''gṛṇīhi''—por favor, habla a; ''naḥ''—nosotros.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Se dice que Mahārāja Parīkṣit es un gran devoto del Señor, un devoto de primera, y
que su nacimiento y actividades son todos maravillosos. Por favor, háblanos de él.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
El nacimiento de Mahārāja Parīkṣit es maravilloso, debido a que,
mientras se hallaba en el vientre de su madre, fue protegido por la Personalidad de
Dios Śrī Kṛṣṇa. Sus actividades son también maravillosas, porque castigó a Kali, quien
intentaba matar a una vaca. Matar a las vacas significa acabar con la civilización humana.
Él quería proteger a la vaca, para que no fuera matada por el gran representante
del pecado. Su muerte también es maravillosa, pues recibió previo aviso de cuándo iba
a morir, lo cual es maravilloso para cualquier ser mortal, y, en consecuencia, se preparó
para ello, sentándose a orillas del Ganges y oyendo la narración de las actividades
trascendentales del Señor. Durante todos esos días en los que oyó el Bhāgavatam,
no comió ni bebió, ni tampoco durmió ni siquiera por un momento. Así que, todo
lo relacionado con él es maravilloso, y sus actividades son dignas de ser oídas con
atención. Aquí se expresa el deseo de oír hablar de él en detalle.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.4.8| SB 1.4.8]] '''[[ES/SB 1.4.8|SB 1.4.8]] - [[ES/SB 1.4.10|SB 1.4.10]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.4.10| SB 1.4.10]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 1.4.9 - Revision history

Caitanyadeva at 17:15, 3 June 2023

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Elad: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit