Caitanyadeva at 17:01, 3 June 2023

2023-06-03T17:01:20Z

← Older revision		Revision as of 17:01, 3 June 2023
Line 39:		Line 39:

	<div class="purport">		<div class="purport">
	Aquí se declara que el Śrīmad-Bhāgavatam es la esencia de los Vedas.		Aquí se declara que el ''Śrīmad-Bhāgavatam'' es la esencia de los ''Vedas''. No es una historia imaginaria, como a veces lo consideran algunos hombres desautorizados. También recibe el nombre de ''Śuka-saṁhitā'', o el himno védico que habló Śrīla Śukadeva Gosvāmī, el gran sabio liberado.
	No es una historia imaginaria, como a veces lo consideran algunos hombres desautorizados. También recibe el nombre de Śuka-saṁhitā, o el himno védico que habló Śrīla
	Śukadeva Gosvāmī, el gran sabio liberado.
	</div>		</div>

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-03-06T16:24:08Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 04|E07]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1|Canto Primero]] - [[ES/SB 1.4: La aparición de Sri Narada| Capítulo 4: La aparición de Śrī Nārada]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.4.6| SB 1.4.6]] '''[[ES/SB 1.4.6|SB 1.4.6]] - [[ES/SB 1.4.8|SB 1.4.8]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.4.8| SB 1.4.8]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 1.4.7|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 7 ====

<div class="verse">
:kathaṁ vā pāṇḍaveyasya
:rājarṣer muninā saha
:saṁvādaḥ samabhūt tāta
:yatraiṣā sātvatī śrutiḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''katham''—cómo es que; ''vā''—también; ''pāṇḍaveyasya''—del descendiente de Pāṇḍu (Parīkṣit); ''rājarṣeḥ''—del rey que era un sabio; ''muninā''—con el muni; ''saha''—con; ''saṁvādaḥ''—discusión; ''samabhūt''—se llevó a cabo; ''tāta''—¡oh, querido!; ''yatra''—después de lo cual; ''eṣā''—como esta; ''sātvatī''—trascendental; ''śrutiḥ''—esencia de los Vedas.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
¿Cómo llegó el rey Parīkṣit a conocer a ese gran sabio, haciendo posible que esta
gran esencia trascendental de los Vedas [el Bhāgavatam] le fuese cantada?
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Aquí se declara que el Śrīmad-Bhāgavatam es la esencia de los Vedas.
No es una historia imaginaria, como a veces lo consideran algunos hombres desautorizados. También recibe el nombre de Śuka-saṁhitā, o el himno védico que habló Śrīla
Śukadeva Gosvāmī, el gran sabio liberado.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.4.6| SB 1.4.6]] '''[[ES/SB 1.4.6|SB 1.4.6]] - [[ES/SB 1.4.8|SB 1.4.8]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.4.8| SB 1.4.8]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 1.4.7 - Revision history

Caitanyadeva at 17:01, 3 June 2023

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit