Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T12:47:50Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 12:47, 9 June 2018
Line 14:		Line 14:

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:tatrarg-veda-dharaḥ pailaḥ sāmago jaiminiḥ kaviḥ		:tatrarg-veda-dharaḥ pailaḥ
	:vaiśampāyana evaiko niṣṇāto yajuṣām uta		:sāmago jaiminiḥ kaviḥ
			:vaiśampāyana evaiko
			:niṣṇāto yajuṣām uta
	</div>		</div>

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-01-30T14:36:40Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 04|E21]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.4: La aparición de Sri Narada| Capítulo 4: La aparición de Śrī Nārada]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.4.20| SB 1.4.20]] '''[[ES/SB 1.4.20|SB 1.4.20]] - [[ES/SB 1.4.22|SB 1.4.22]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.4.22| SB 1.4.22]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 1.4.21|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 21 ====

<div class="verse">
:tatrarg-veda-dharaḥ pailaḥ sāmago jaiminiḥ kaviḥ
:vaiśampāyana evaiko niṣṇāto yajuṣām uta
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''tatra''—después; ''ṛg-veda-dharaḥ''—el profesor del Ṛg Veda; ''pailaḥ''—el ṛṣi de nombre Paila; ''sāma-gaḥ''—el del Sāma Veda; ''jaiminiḥ''—el ṛṣi de nombre Jaimini; ''kaviḥ''—altamente capacitado; ''vaiśampāyanaḥ''—el ṛṣi de nombre Vaiśampāyana; ''eva''—únicamente; ''ekaḥ''—solo; ''niṣṇātaḥ''—bien versado; ''yajuṣām''—del Yajur Veda; ''uta''—glorificado.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Después de que los Vedas fueron divididos en cuatro partes, Paila Ṛṣi se convirtió en el profesor del Ṛg Veda, Jaimini se convirtió en el profesor del Sāma Veda, y únicamente Vaiśampāyana llegó a ser glorificado por el Yajur Veda.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Los diferentes Vedas les fueron confiados a diferentes sabios eruditos, para que los desarrollaran de diferentes maneras.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.4.20| SB 1.4.20]] '''[[ES/SB 1.4.20|SB 1.4.20]] - [[ES/SB 1.4.22|SB 1.4.22]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.4.22| SB 1.4.22]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 1.4.21 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit