https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_1.14.39
ES/SB 1.14.39 - Revision history
2026-11-15T19:45:57Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_1.14.39&diff=506755&oldid=prev
Elad: Text replacement - "The La desaparición del" to "La desaparición del"
2020-09-07T15:46:16Z
<p>Text replacement - "The La desaparición del" to "La desaparición del"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:46, 7 September 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 14|E39]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 14|E39]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.14: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The </del>La desaparición del <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Senor </del>Krsna| Capítulo 14: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The </del>La desaparición del Señor Kṛṣṇa]]'''</div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.14: La desaparición del <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Señor </ins>Krsna| Capítulo 14: La desaparición del Señor Kṛṣṇa]]'''</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.14.38| SB 1.14.38]] '''[[ES/SB 1.14.38|SB 1.14.38]] - [[ES/SB 1.14.40|SB 1.14.40]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.14.40| SB 1.14.40]]</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.14.38| SB 1.14.38]] '''[[ES/SB 1.14.38|SB 1.14.38]] - [[ES/SB 1.14.40|SB 1.14.40]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.14.40| SB 1.14.40]]</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--></div></td></tr>
<!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-320435:rev-506755:php=table -->
</table>
Elad
https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_1.14.39&diff=320435&oldid=prev
Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit
2018-03-02T15:18:53Z
<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 14|E39]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.14: The La desaparición del Senor Krsna| Capítulo 14: The La desaparición del Señor Kṛṣṇa]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.14.38| SB 1.14.38]] '''[[ES/SB 1.14.38|SB 1.14.38]] - [[ES/SB 1.14.40|SB 1.14.40]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.14.40| SB 1.14.40]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
'''<big>[[Vanisource:SB 1.14.39|Click here for English]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 39 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:kaccit te ’nāmayaṁ tāta<br />
:bhraṣṭa-tejā vibhāsi me<br />
:alabdha-māno ’vajñātaḥ<br />
:kiṁ vā tāta ciroṣitaḥ<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''kaccit''—si; ''te''—tu; ''anāmayam''—salud está bien; ''tāta''—mi querido hermano; ''bhraṣṭa''—desprovisto; ''tejāḥ''—brillo; ''vibhāsi''—parece; ''me''—a mí; ''alabdha-mānaḥ''—sin respeto; ''avajñātaḥ''—descuidado; ''kim''—si; ''vā''—o; ''tāta''—mi querido hermano; ''ciroṣitaḥ''—por una larga residencia.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
Arjuna, hermano mío, por favor dime si estás bien de salud. Pareces haber perdido el brillo de tu cuerpo. ¿Se debe eso a que otros te han faltado al respeto por tu larga estadía en Dvārakā?<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== SIGNIFICADO ====<br />
<br />
<div class="purport"><br />
Mahārāja le preguntó a Arjuna por el bienestar de Dvārakā desde todos los puntos de vista, pero al final concluyó que mientras el propio Señor Kṛṣṇa estuviera ahí, nada malo podía pasar. Mas, al mismo tiempo, Arjuna parecía estar desprovisto del brillo del cuerpo, por lo cual el rey le preguntó por su bienestar personal y le hizo muchas otras preguntas vitales.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.14.38| SB 1.14.38]] '''[[ES/SB 1.14.38|SB 1.14.38]] - [[ES/SB 1.14.40|SB 1.14.40]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.14.40| SB 1.14.40]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>
Jimena