Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T16:59:52Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 16:59, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 11\|E13]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 11\|E13]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1\| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.11: La entrada del ~~Senor~~ Krsna en Dvaraka\| Capítulo 11: La entrada del Señor Kṛṣṇa en Dvārakā]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1\| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.11: La entrada del Señor Krsna en Dvaraka\| Capítulo 11: La entrada del Señor Kṛṣṇa en Dvārakā]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 1.11.12\| SB 1.11.12]] '''[[ES/SB 1.11.12\|SB 1.11.12]] - [[ES/SB 1.11.14\|SB 1.11.14]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 1.11.14\| SB 1.11.14]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 1.11.12\| SB 1.11.12]] '''[[ES/SB 1.11.12\|SB 1.11.12]] - [[ES/SB 1.11.14\|SB 1.11.14]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 1.11.14\| SB 1.11.14]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-02-19T19:16:46Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 11|E13]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.11: La entrada del Senor Krsna en Dvaraka| Capítulo 11: La entrada del Señor Kṛṣṇa en Dvārakā]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.11.12| SB 1.11.12]] '''[[ES/SB 1.11.12|SB 1.11.12]] - [[ES/SB 1.11.14|SB 1.11.14]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.11.14| SB 1.11.14]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 1.11.13|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 13 ====

<div class="verse">
:gopura-dvāra-mārgeṣu
:kṛta-kautuka-toraṇām
:citra-dhvaja-patākāgrair
:antaḥ pratihatātapām
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''gopura''—el portal de la ciudad; ''dvāra''—puerta; ''mārgeṣu''—en diferentes caminos; ''kṛta''—emprendidos; ''kautuka''—debido al festival; ''toraṇām''—arco decorado; ''citra''—pintados; ''dhvaja''—banderas; ''patākā-agraiḥ''—por los principales letreros; ''antaḥ''—dentro; ''pratihata''—detuvieron; ''ātapām''—la luz del sol.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
La entrada de la ciudad, las puertas de las casas y los arcos festoneados que había a lo largo de los caminos, estaban todos bellamente decorados con símbolos festivos, tales como matas de plátano y hojas de mango, todo para darle la bienvenida al Señor. Banderas, guirnaldas y letreros y lemas pintados, se combinaban todos para proteger de la luz del sol.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Los símbolos decorativos de los festivales especiales, tales como las matas de plátano, los árboles de mango, las frutas y las flores, se tomaban también de los regalos de la naturaleza. Los árboles de mango, las palmas de coco y las matas de plátanos aún se consideran signos auspiciosos. Todas las banderas que se mencionaron antes tenían pintadas la imagen de, o bien Garuḍa, o bien Hanumān, los dos grandes servidores del Señor. Los devotos todavía adoran esa clase de pinturas y decoraciones, y, para satisfacción del Señor, al servidor del amo se le ofrecen más respetos a que este último.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.11.12| SB 1.11.12]] '''[[ES/SB 1.11.12|SB 1.11.12]] - [[ES/SB 1.11.14|SB 1.11.14]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.11.14| SB 1.11.14]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 1.11.13 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit