Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T16:59:32Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 16:59, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 11\|E11]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 11\|E11]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1\| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.11: La entrada del ~~Senor~~ Krsna en Dvaraka\| Capítulo 11: La entrada del Señor Kṛṣṇa en Dvārakā]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1\| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.11: La entrada del Señor Krsna en Dvaraka\| Capítulo 11: La entrada del Señor Kṛṣṇa en Dvārakā]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 1.11.10\| SB 1.11.10]] '''[[ES/SB 1.11.10\|SB 1.11.10]] - [[ES/SB 1.11.12\|SB 1.11.12]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 1.11.12\| SB 1.11.12]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 1.11.10\| SB 1.11.10]] '''[[ES/SB 1.11.10\|SB 1.11.10]] - [[ES/SB 1.11.12\|SB 1.11.12]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 1.11.12\| SB 1.11.12]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-02-19T19:10:31Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Capítulo 11|E11]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 1| Canto Primero]] - [[ES/SB 1.11: La entrada del Senor Krsna en Dvaraka| Capítulo 11: La entrada del Señor Kṛṣṇa en Dvārakā]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.11.10| SB 1.11.10]] '''[[ES/SB 1.11.10|SB 1.11.10]] - [[ES/SB 1.11.12|SB 1.11.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.11.12| SB 1.11.12]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 1.11.11|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 11 ====

<div class="verse">
:madhu-bhoja-daśārhārha-
:kukurāndhaka-vṛṣṇibhiḥ
:ātma-tulya-balair guptāṁ
:nāgair bhogavatīm iva
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''madhu''—Madhu; ''bhoja''—Bhoja; ''daśārha''—Daśārha; ''arha''—Arha; ''kukura''—Kukura; ''andhaka''—Andhaka; ''vṛṣṇibhiḥ''—por los descendientes de Vṛṣṇi; ''ātma-tulya''—como Él mismo; ''balaiḥ''—por la fuerza; ''guptām''—protegido; ''nāgaiḥ''—por los nagas; ''bhogavatīm''—la capital de Nāgaloka; ''iva''—como.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Así como a Bhogavatī, la capital de Nāgaloka, la protegen los nāgas, así mismo a Dvārakā la protegían los descendientes de Vṛṣṇi —Bhoja, Madhu, Daśārha, Arha, Kukura, Andhaka, etc.—, que eran todos tan fuertes como el Señor Kṛṣṇa.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
El planeta Nāgaloka se encuentra debajo del planeta Tierra, y se sabe que allí no llegan los rayos del sol. La oscuridad del planeta la disipan, sin embargo, los destellos de las joyas que hay en las cabezas de los nāgas (serpientes celestiales), y se dice que allí hay hermosos jardines, arroyos, etc., para disfrute de los nāgas. De aquí se sobrentiende, además, que el lugar está bien protegido por sus habitantes. Igualmente, la ciudad de Dvārakā también estaba bien protegida por los descendientes de Vṛṣṇi, que eran tan poderosos como el Señor, en términos de la fuerza que manifestó en esta Tierra.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 1.11.10| SB 1.11.10]] '''[[ES/SB 1.11.10|SB 1.11.10]] - [[ES/SB 1.11.12|SB 1.11.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 1.11.12| SB 1.11.12]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 1.11.11 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit