ES/CC Madhya 8.78 - Revision history

Caitanyadeva at 23:23, 4 December 2025

2025-12-04T23:23:14Z

← Older revision		Revision as of 23:23, 4 December 2025
Line 39:		Line 39:

	<div class="purport">		<div class="purport">
	Este verso se encuentra en el ''Śrīmad-Bhāgavatam'' (10.9.20). Kṛṣṇa consintió que madre Yaśodā Le atase después de que ella desistiera en su intento de atarle con cuerdas. Se trata de otro apreciativo comentario de Śukadeva Gosvāmī en su narración a Mahārāja Parīkṣit de los pasatiempos de Kṛṣṇa.		Este verso se encuentra en el ''Śrīmad-Bhāgavatam'' ([[ES/SB 10.9.20\|10.9.20]]). Kṛṣṇa consintió que madre Yaśodā Le atase después de que ella desistiera en su intento de atarle con cuerdas. Se trata de otro apreciativo comentario de Śukadeva Gosvāmī en su narración a Mahārāja Parīkṣit de los pasatiempos de Kṛṣṇa.
	</div>		</div>

Bernardo at 20:06, 4 December 2025

2025-12-04T20:06:10Z

← Older revision		Revision as of 20:06, 4 December 2025
Line 39:		Line 39:

	<div class="purport">		<div class="purport">
	~~'''~~Este verso se encuentra en el ''Śrīmad-Bhāgavatam'' (10.9.20). Kṛṣṇa consintió que madre Yaśodā Le atase después de que ella desistiera en su intento de atarle con cuerdas. Se trata de otro apreciativo comentario de Śukadeva Gosvāmī en su narración a Mahārāja Parīkṣit de los pasatiempos de Kṛṣṇa.~~'''~~		Este verso se encuentra en el ''Śrīmad-Bhāgavatam'' (10.9.20). Kṛṣṇa consintió que madre Yaśodā Le atase después de que ella desistiera en su intento de atarle con cuerdas. Se trata de otro apreciativo comentario de Śukadeva Gosvāmī en su narración a Mahārāja Parīkṣit de los pasatiempos de Kṛṣṇa.
	</div>		</div>

Bernardo: Created page with "E078
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya'''

File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 8.77|Madhya-lī..."

2025-12-04T20:03:50Z

Created page with "E078 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 8.77|Madhya-lī..."

New page

[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_08|E078]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya| Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 8.77|Madhya-līlā 8.77]] '''[[ES/CC Madhya 8.77|Madhya-līlā 8.77]] - [[ES/CC Madhya 8.79|Madhya-līlā 8.79]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 8.79|Madhya-līlā 8.79]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">

'''<big>[[Vanisource:CC_Madhya_8.78|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 78 ====

<div class="verse">
:''nemaṁ viriñco na bhavo''
:''na śrīr apy aṅga-saṁśrayā''
:''prasādaṁ lebhire gopī''
:''yat tat prāpa vimukti-dāt''
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''na'' — no; ''imam'' — este (amor por Dios); ''viriñcaḥ'' — el Señor Brahmā; ''na'' — no; ''bhavaḥ'' — el Señor Śiva; ''na'' — ni; ''śrīḥ'' — la diosa de la fortuna; ''api'' — incluso; ''aṅga'' — el pecho de Viṣṇu; ''saṁśrayā'' — que se ha refugiado; ''prasādam'' — misericordia; ''lebhire'' — ha obtenido; ''gopī'' — madre Yaśodā; ''yat'' — la cual; ''tat'' — esa; ''prāpa'' — obtenida; ''vimukti-dāt'' — de la persona que da liberación.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
'''«La misericordia que madre Yaśodā obtuvo de Śrī Kṛṣṇa, el dador de liberación, nunca pudieron alcanzarla ni el Señor Brahmā, ni el Señor Śiva, ni la mismísima diosa de la fortuna, que constantemente descansa en el pecho de la Suprema Personalidad de Dios, Viṣṇu».'''
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
'''Este verso se encuentra en el ''Śrīmad-Bhāgavatam'' (10.9.20). Kṛṣṇa consintió que madre Yaśodā Le atase después de que ella desistiera en su intento de atarle con cuerdas. Se trata de otro apreciativo comentario de Śukadeva Gosvāmī en su narración a Mahārāja Parīkṣit de los pasatiempos de Kṛṣṇa.'''
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 8.77|Madhya-līlā 8.77]] '''[[ES/CC Madhya 8.77|Madhya-līlā 8.77]] - [[ES/CC Madhya 8.79|Madhya-līlā 8.79]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 8.79|Madhya-līlā 8.79]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/CC Madhya 8.78 - Revision history

Caitanyadeva at 23:23, 4 December 2025

Bernardo at 20:06, 4 December 2025

Bernardo: Created page with "E078 '''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya''' File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 8.77|Madhya-lī..."

Bernardo: Created page with "E078
'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya'''

File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 8.77|Madhya-lī..."