https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Madhya_8.284 2026-11-15T05:23:33Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_8.284&diff=651624&oldid=prev 2026-05-30T22:32:14Z

<p>Created page with &quot;<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Madhya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_08" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 08">E284</a> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya" title="ES/CC Madhya">Madhya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya_8:_Conversaciones_entre_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya_Mah%C4%81prabhu_y_R%C4%81m%C4%81nanda_R%C4%81ya" title="ES/CC Madhya 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya"> Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya</a>&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 8.283|Madhya-l...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_08|E284]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya| Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 8.283|Madhya-līlā 8.283]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Madhya 8.283|Madhya-līlā 8.283]] - [[ES/CC Madhya 8.285|Madhya-līlā 8.285]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 8.285|Madhya-līlā 8.285]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:CC_Madhya_8.284|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 284 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :&#039;&#039;prabhu tāṅre hasta sparśi’ karāilā cetana&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;sannyāsīra veṣa dekhi’ vismita haila mana&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;prabhu&#039;&#039; — el Señor; &#039;&#039;tāṅre&#039;&#039; — a Rāmānanda Rāya; &#039;&#039;hasta&#039;&#039; — la mano; &#039;&#039;sparśi’&#039;&#039; — tocando; &#039;&#039;karāilā&#039;&#039; — hizo; &#039;&#039;cetana&#039;&#039; — consciente; &#039;&#039;sannyāsīra&#039;&#039; — del &#039;&#039;sannyāsī&#039;&#039;; &#039;&#039;veṣa&#039;&#039; — la ropa; &#039;&#039;dekhi’&#039;&#039; — al ver; &#039;&#039;vismita&#039;&#039; — completamente maravillada; &#039;&#039;haila&#039;&#039; — quedó; &#039;&#039;mana&#039;&#039; — la mente.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Rāmānanda Rāya cayó inconsciente al suelo, pero cuando Caitanya Mahāprabhu le tocó la mano, recobró de inmediato el conocimiento. Pero, cuando vio al Señor Caitanya vestido de sannyāsī, se sintió completamente maravillado.&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 8.283|Madhya-līlā 8.283]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Madhya 8.283|Madhya-līlā 8.283]] - [[ES/CC Madhya 8.285|Madhya-līlā 8.285]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 8.285|Madhya-līlā 8.285]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Bernardo