https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FCC_Madhya_6.75 2026-11-15T22:49:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_6.75&diff=626029&oldid=prev 2025-09-04T00:01:04Z

<p>Created page with &quot;<a href="/wiki/Category:ES/%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta_-_Madhya-l%C4%ABl%C4%81_-_Cap%C3%ADtulo_06" title="Category:ES/Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 06">E075</a> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Spanish_-_%C5%9Ar%C4%AB_Caitanya-carit%C4%81m%E1%B9%9Bta" title="Spanish - Śrī Caitanya-caritāmṛta">Śrī Caitanya-caritāmṛta</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya" title="ES/CC Madhya">Madhya-līlā</a> - <a href="/wiki/ES/CC_Madhya_6:_La_liberaci%C3%B3n_de_S%C4%81rvabhauma_Bha%E1%B9%AD%E1%B9%AD%C4%81c%C4%81rya" title="ES/CC Madhya 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya"> Capítulo 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya</a>&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;<a href="/wiki/File:Go-previous.png" title="File:Go-previous.png">link=ES/CC Madhya 6.74| Madhya-līlā 6.74</a> &#039;&#039;&#039;ES/CC Madhya 6.74|Mad...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_06|E075]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya| Capítulo 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 6.74| Madhya-līlā 6.74]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Madhya 6.74|Madhya-līlā 6.74]] - [[ES/CC Madhya 6.76|Madhya-līlā 6.76]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 6.76|Madhya-līlā 6.76]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:CC_Madhya_6.75|Haga clic aquí para ver original en inglés]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 75 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :nirantara iṅhāke vedānta śunāiba<br /> :vairāgya-advaita-mārge praveśa karāiba<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;nirantara&#039;&#039; — continuamente; &#039;&#039;iṅhāke&#039;&#039; — a Él; &#039;&#039;vedānta&#039;&#039; — la filosofía &#039;&#039;vedānta&#039;&#039;; &#039;&#039;śunāiba&#039;&#039; — recitaré; &#039;&#039;vairāgya&#039;&#039; — de renunciación; &#039;&#039;advaita&#039;&#039; — del monismo; &#039;&#039;mārge&#039;&#039; — en la senda; &#039;&#039;praveśa&#039;&#039; — entrada; &#039;&#039;karāiba&#039;&#039; — Le haré hacer.<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;«Yo recitaré continuamente la filosofía vedānta para Caitanya Mahāprabhu, de forma que pueda mantenerse fijo en Su renunciación, y de ese modo entrar en la senda del monismo»&#039;&#039;&#039;.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== SIGNIFICADO ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;purport&quot;&gt;<br /> Según Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, el cultivo de la filosofía &#039;&#039;vedānta&#039;&#039; ayuda a los &#039;&#039;sannyāsīs&#039;&#039; a estar desapegados de la complacencia sensorial. De ese modo pueden proteger el prestigio de vestir un &#039;&#039;kaupīna&#039;&#039; (taparrabos). Es necesario que practiquen el control de la mente y los sentidos, y que, de ese modo, sometan los seis impulsos: el habla, la mente, la ira, la lengua, el estómago y los genitales. Entonces pueden volverse expertos en la comprensión del servicio devocional del Señor y llegar a ser perfectos &#039;&#039;sannyāsīs&#039;&#039;. Con ese fin, deben cultivar de modo regulado el conocimiento y la renunciación. Quien está apegado a la complacencia material de los sentidos no puede proteger su orden de sannyāsa. Sārvabhauma Bhaṭṭācārya sugirió que Śrī Caitanya Mahāprabhu podría salvarse de las garras de los poderosos deseos propios de Su juventud mediante el estudio de &#039;&#039;vairāgya&#039;&#039; (la renunciación).<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 6.74| Madhya-līlā 6.74]] &#039;&#039;&#039;[[ES/CC Madhya 6.74|Madhya-līlā 6.74]] - [[ES/CC Madhya 6.76|Madhya-līlā 6.76]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 6.76|Madhya-līlā 6.76]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Caitanyadeva